迫在眉睫

The most famous modern Malthusian is biologist Paul Ehrlich, whose 1968 book, The Population Bomb , warned of impending worldwide shortages in food and natural resources.

最著名的一个现代 Malthus ，就是生物学家 Paul Ehrlich 。他在1968年的书《人口炸弹》中，警告我们，世界范围内的食品短期和自然资源的枯竭正迫在眉睫。

The most famous modern Malthusian isbiologist Paul Ehrlich, whose 1968 book, The Population Bomb , warned of impendingworldwide shortages in food and natural resources.

最著名的一个现代 Malthus ，就是生物学家 Paul Ehrlich 。他在1968年的书《人口炸弹》中，警告我们，世界范围内的食品短期和自然资源的枯竭正迫在眉睫。

With the development of science and technology, computer generated auto-scheduled train marshalling system research is extremely necessary.

随着现代科技的发展，由计算机实现编组调度计划的自动生成系统的研究迫在眉睫。

With the rapid development of communication, it is urgent to develop a high speed and broadband modulator.

随着通信迅速发展，对高速宽带调制器的研究也迫在眉睫。

Statistics indicated that approximately some 476 kind of terrestrial vertebrate for China unique, occupies China terrestrial vertebrate type number 19.42%, approximately has 2/3 amphibians is the endemic species; The panda, the rhinopithecus roxellanae, Zhu, the southern Chinese tiger, the takin, the Tibet antelope, the Crossopticon Mantchuricum, the green tail monal, the lipotes vexillifer, the Yangtze alligator and so on are China unique are in imminent danger rarely and preciously the wild animal and the plant.

统计数据显示，大约有一些476种陆栖脊椎动物为中国独一无二的，占有中国陆栖脊椎动物种类数目19.42 ％，大约有2 / 3两栖动物，是当地特有的物种；大熊猫，（ Rhinopithecus roxellanae ，朱，中国南方的虎，羚牛中，西藏羚羊， crossopticon mantchuricum ，绿尾monal ，白鱀豚，长江鳄等，是中国独有的，是在迫在眉睫的危险很少与珍贵的野生动物和植物。

So, it is extremely urgent to set up and perfect the system of the legislation to control the administrative monopolization.

因此，建立与完善对行政垄断的立法规制体系迫在眉睫。

I have two suggestions to solve the problem:fist ,extremely urgent to creat the nature reserve.

我对解决这个问题的建议如下：首先，迫在眉睫的是建立自然保护区。

With the rapid development of EPA, the design and development of the EPA field device, EPA field controller and EPA Bridge are very necessitous now.

随着EPA的快速发展，EPA系统的现场设备、现场控制器、网桥等关键技术的开发也迫在眉睫。

So, mastering the operating system and way of international contact market, familiarizing international convention of bidding system, improving the ability of contact management are necessitous tasks for project management personnel.

因此，掌握国际承包市场的运作体制和方法，熟悉招标投标制度的国际惯例，增强合同意识，提高实际合同的管理能力成为工程管理人员迫在眉睫任务。

When it happens during an impending threat, the attack is a normal reaction.

当它发生在一个迫在眉睫的威胁，攻击是一种正常的反应。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。