迫在眉睫

In order to promote the development of circular economy in China it is necessary to develop a set of key index for the assessment of circular economy development.

为了更好地推动我国循环经济的发展，建立相应的指标体系来衡量和指导循环经济的开展迫在眉睫。

Negative symptoms are marked by absence as much as presence: inexpressive faces, monotone speech, few gestures, seeming lack of interest in the world, and inability to feel pleasure. Positive symptoms make treatment seem more urgent.

阴性症状不明显：面部无表情、讲话单调、几乎不打手势、对周围的一切缺乏兴趣、不开心。the Harvard Mental Health Letter的主编，Michael Miller博士说：阳性症状令人觉得治疗迫在眉睫。

Searching for new mode of inhabitation is urgent in the new age.

思考与探求新世纪的居住模式也已迫在眉睫。

This situation is one of the reasons why interconnecting them has become an important issue.

因此，如何将这些彼此独立的计算机通信网络联结起来，构成适用范围更大、更灵活的互连网络就成为迫在眉睫的重要研究课题，使能满足人们及社会对日益增长的信息要求。

The Armed Forces Expeditionary Medal may be awarded to members of the Armed Forces of the United States who after 1 July 1958 participate as members of US military units in a US military operation in which service members of any Military Department participate, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, in significant numbers and encounter during such participation foreign armed opposition, or are otherwise place in such a position that in the opinion of the JCS, hostile action by foreign armed forces was imminent even though it does not materialize.

武装部队远征可授予勋章，以对美国武装部队的成员谁7月1日后1958年，美国的军事单位的成员参加美国的军事行动中的任何军事部门服务的成员参加，在意见参谋长联席会议，在大量的这种参与中遇到的外国武装反对派，或因其他原因有这样的情况发生，在参联会，外国军队的敌对行动迫在眉睫的意见是，即使没有实现。

Especially in view of problems such as the obstinately high rate of decision-making errors, rampant image projects, frequent exposition of "jerry-built" projects and corruption of officials, to reform and improve China's decision-making mechanism of public investment projects and enhance the project decision-making performance is already a compelling issue.

特别是面对我国公共投资建设项目领域中出现的项目决策失误率居高不下、形象工程泛滥、"豆腐渣"工程频频曝光，官员贪污腐败等问题，改革、完善我国公共投资建设项目决策机制，提高项目决策绩效己迫在眉睫。

The hardness distribution of joint is consistent and less fluctuation.

因此，研究ZL114A铸造铝合金构件的连接技术迫在眉睫。

In this dissertation,hydrothermal synthesis of zeolites using kaolin as raw material has been studied in details.

近年来随着变压吸附空分技术的发展以及气体吸附理论的不断完善，沸石分子筛吸附剂的研发迫在眉睫。

So we should stand on the reality of energy management in our country,taking active part to learn the Successful practices and experience,establishing energy administrative system of centralized management,regulatory separation,legal complete and efficient coordination.

但自上个世纪末期以来，我国能源管理不但没有加强反而削弱了，现行的能源管理体制已经严重不适应经济社会发展和国际竞争的需要，改革迫在眉睫。

For a civilized ancient country like China, it is urgent to protect the Intangible Cultural Heritage truly, systematically and thoroughly by means of literality, sound, tape and digitalized multimedia.

运用文字、录音、录象、数字化多媒体等现代化科技手段真实、系统和全面地记录非物质文化遗产，对中国这样的文明古国来说，迫在眉睫，刻不容缓。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。