迫在眉睫

We still do;living in a world in which underclared aggression, war, hypocrisy ,chicanery,anarchy and impending immolation are part of our daily lives, we all want a code to live by

我们仍然有这种感觉；生活在一个不宣而战的侵略、战争、虚伪、诈骗、混乱以及迫在眉睫的杀戮充斥着我们日常生活的世界里，我们都想有一种能赖以生存的准则。

In order to ensure system's security and unimpeded, therefore, studies the computer virus the measure to be imminent.

为了确保系统的安全与畅通，因此，研究计算机病毒的防范措施已迫在眉睫。

In the United States,business and congressional leaders have decided action is inevitable.

在美国，商业界和议会的领袖都认为，采取行动已是迫在眉睫。

One British cosmologist, named Martin, predict that our earth will be confronted with several catastrophe in 200 years to come in, human beings just only have a chance of 50% to survive.

英国宇宙学家马丁·里在他即将出版的新书《最后的世纪》中预言，地球在未来200年内将面临十大迫在眉睫的灾难，人类能够幸免的机会只有50％。

We must take some measures to deal with the serious traffic jam that will counterwork our economy development.

交通出现了日趋紧张的局面，拥堵经常发生，整个城市的经济发展受到制约，缓解交通拥堵问题已迫在眉睫。

So how to improve LPG professional management level and crewman's technical force become extremely urgent big problems in short term.

因此，如何在短时期内全面提高LPG船舶公司的专业管理水平和船员的技术力量就成了迫在眉睫的大问题。

Collect the Wei Xiaodong's lawyer of source attorney office to think, monitoring webpage is the responsibility of the website, issued 2000 according to MII " service of Internet electron announcement administers a regulation " medium concerned regulation, the person that electronic announcement service is offerred when the content that in discovering its electron announcement serves a system, appears to break the law apparently, should delete instantly, in last few years, network invite applications for a job is developing with swift and violent speed, the person that often have invite applications for a job is produced by bilk or dacoity case when applying for a job on the net, so, the buy before establishing examines link, undertake aptitude attestation to enterprise of invite applications for a job, market of normative network invite applications for a job, examine and verify of perfect network invite applications for a job and supervisory system extremely urgent.

汇源律师事务所的魏晓东律师认为，监控网页是网站的责任，按照信息产业部2000年颁发的《互联网电子公告服务治理规定》中的有关规定，电子公告服务提供者发现其电子公告服务系统中出现明显违法的内容时，当立即删除，近几年，网络招聘正在以迅猛的速度发展，经常有招聘者在网上找工作时被诈骗或抢劫的案例发生，所以，设立前置审查环节，对招聘企业进行资质认证，规范网络招聘市场，健全网络招聘审核和监督体系迫在眉睫。

One of Tribune's most pressing concerns: The company is likely to be in violation of debt terms that limit borrowings at the end of the year to nine times its adjusted profit.

对Tribune来说，最迫在眉睫的问题之一是：它很可能违反了债务条款，该条款规定今年年底前的借款不得超过调整后利润的9倍。

But budgetary stringency and political pressure to deemphasize regulation had combined to shrink the regulatory staff and apparatus to the point where it was helpless to keep pace with the unfolding crisis.

由于经费短缺和政治上要求取消控制的压力，政府不得不削减调控机构的人员和设备，使这些机构无法应付迫在眉睫的经济危机。

It is necessary to introduce ecological compensation system into protection of ecological environment in diggings, and constitute perfect legal mechanism of compensa...

将生态补偿机制引用到矿区生态环境保护中，构建完善的矿区生态环境补偿法律机制已经迫在眉睫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。