迫在眉睫

With long-term continuous search for mineral resources in the past, the opportunity in discovering the outcropped and shallow-seated deposits becomes increasingly difficult.

随着找矿、勘探与开发生产实践的不断深入，表露矿与浅部矿渐趋减少，找矿难度逐渐增大，找到一种简捷、迅速的勘查、探矿方式，迫在眉睫。

The SHENHUA group is responsible for the strategic safety about country's energy, which ploughs giant capitals

构建神华集团自己的煤制油及煤化工产品销售系统、形成布局合理的能源输送和供给渠道迫在眉睫。

Some experts say the administration-sponsored plans to freeze the interest rate on some subprime loans, and create a superfund to provide liquidity for housing-related securities, risk protracting the crisis by not dealing with the problems up front.

一些专家表示，布什政府计划冻结部分次级贷款利率，并建立一个超级基金，为房地产相关证券提供流动性，但政府发起的这些计划没有处理迫在眉睫的问题，因而可能会延长危机。

At present, our country rectifies transform period in society economy , works out a scheme conscientiously, feasible , adapting to advanced in years-rization need , is a extremely urgent challenge.

目前，我国正处在社会经济的转型时期，制定一个切实可行的、适应老龄化需求的方案，是一个迫在眉睫的挑战。

At the same time, Liang Qichao pointed out that Chinese "private morality" had greatly retrograded and degenerated in modern China, so the task to promote people"s "private morality was very urgent.

同时，梁启超认为，由于中国人的&私德&大大退化与堕落，努力提升国民&私德&任务又迫在眉睫。

How to protect the copyright effectively and solve the problem of information safeties on network is an urgent subject.

作者的著作权，因此如何在网络中实施有效的版权保护和解决信息安全的问题，也就成为了一个迫在眉睫的研究课题。

The amount of equipment and industrial processes which are sensitive to insufficient voltage quality, such as harmonics and sags, is increasing.

随着越来越多电子设备的使用，对电压质量的要求也越来越高。解决供电系统中的谐波及电压突变等问题，提高供电质量已迫在眉睫。

Since the exam stares me in the face,i have to give up doing exercise.

3既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。

Since the exam stares me in the face, i have to give up doing sports

3既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。

Since the exam stares me in the face, I have to give up doing exercises.

3既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。