迫在眉睫

The school-based curriculum development is exactly an important respect of curriculum reform. It has broken the situation that the national curriculum unifies the whole country in the classroom, and gives the school certain course autonomies, excite teachers and students" enthusiasm and initiative greatly, reflect the characteristic of the school. It has played the leading and promoting function in setting up the mode of running a school actually while being one"s own, give play to the dynamic role and creativity of school education.But as a kind of theory and mode the school-based curriculum development are still in initial stage in our country.

所以课程改革迫在眉睫，而校本课程开发正是课程改革的一个重要方面，它打破了国家课程一统天下课堂的局面，赋予学校一定的课程自主权，大大激发师生的积极性和主动性，为系统地体现学校办学特色，根据自身实际建立办学模式，发挥学校教育的能动性和创造性，起了导向性、推动性的作用但作为一种理念与模式，校本课程开发在我国仍处在初始阶段。

Now Chinese morality of bona fide is not baaed on the absolute market economy and contract and it is a little traditional.so we should cultivate the modern morality of bona fide based on market economy.

现在虽然人们的诚信观念接受了市场经济的冲击和洗礼，但还带有浓重的传统色彩，它还不是完全建立在市场经济之上的，即不是以契约为媒介的，因此。培养以市场经济为基础的诚实信用道德已成为迫在眉睫的事情。

At the same time, this article construes the deep system reason on agriculture investing deficiency.

同时对农业投融资的基本理论、国内外研究现状进行了系统概括，为本论文研究提供科学借鉴；其次，对我国农业投融资的现状和问题进行了系统研究，指出农业投资的相对不足和不稳定性已成为我国农业发展的&瓶颈&约束，并且通过产业关联的传导和放大对整个国民经济的持续协调发展产生影响，加快农业投资体制改革已迫在眉睫，并对农业投资不足的深层制度原因进行了剖析。

Currently, the low - level deluging applications for the patent of industrial design have made it an urgent task to standardize the awarding criteria.

面对我国外观设计专利申请泛滥、申请水平低的现状，统一外观设计专利的授予标准已迫在眉睫。

As water resource is the indispensable material in life and its security is emergent, the development of water security evaluation and assurance system is desiderated so that we can recognize the.

由于水资源是维持生命所必需的物质，其安全保障问题迫在眉睫，因此亟需建立起水安全评价体系及水安全保障体系，通过系统的方法和技术认清水安全形势，探讨保障水安全的措施和方法。

As water resource is the indispensable material in life and its security is emergent, the development of water security evaluation and assurance system is desiderated so that we can recognize the water security position through system method and can discuss measures and methods to ensure water security.

由于水资源是维持生命所必需的物质，其安全保障问题迫在眉睫，因此亟需建立起水安全评价体系及水安全保障体系，通过系统的方法和技术认清水安全形势，探讨保障水安全的措施和方法。

Although be in what new condition dismantles Japanese industry structure,adjust already extremely urgent, dan Xincheng grows an industry to still facing obstacle of a lot of development.

虽然在新的形势下日本产业结构的调整已迫在眉睫，但新成长产业仍然面临着诸多发展障碍。

The Lakers approached the impending arrival of the Houston Rockets in different ways, though none of them disparaged the team that was 0-4 against them in the regular season.

湖人对休斯顿火箭的比赛迫在眉睫，尽管队里没有人忽视这个在常规赛0比4败给他们的队伍。

One of the pressing problem facing our nation today is overcoming disparities in urban and rural income levels .

我们国家面临的迫在眉睫的问题之一就是克服城乡收入水平的差距。

With development of our country rural economy and new rural area construction, the financial services in rural areas system building a multiple echelons , systematization is extremely urgent.

随着我国农村经济的发展和新农村的建设，建立一个多层次、系统化的农村金融服务体系迫在眉睫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。