迫在眉睫

More than once he ran imminent risk of being waylaid and killed by his enemies, but his courage and confidence in the providential character of his mission never deserted him.

不止一次，他跑迫在眉睫的风险正在waylaid并杀害了他的敌人，但他的勇气和信心的天赐性质，他的任务从来没有抛弃他。

The anticipated change and emerging new services are well-timed to help cope with the imminent crisis in the health care systems caused by current economic, social, and demographic trends.

预期的变化和出现的新服务是适时，以帮助应付迫在眉睫的危机中的卫生保健系统造成的目前的经济，社会和人口趋势。

The ballrooms are heavily used, Zimmer says, and a large, planned event for this space was looming.

该舞厅的大量使用，齐默说，和一个大，计划事件，这个空间是迫在眉睫。

Hermione was right, he thought, at least the imminent crisis was averted for the time being.

赫敏是对的，他想到，至少这解决了当下迫在眉睫的危机。

Among them, large scale Ⅰ-1 insidious orebody has been found in the cataclastic rock belts, the proportion of gold resources is 39.39%.

解决这一问题，勘查开发新的矿产地已迫在眉睫。

University is an important base of train academician; finance office is an important function department. it's an arduous task for finance officers of university that to integrate information technique and finance offices nicely, expedite the schedule of information programming, and introducing information network and advance software to finance offices, it is also clamant.

高校，是培养人才的重要基地，财务部门是高校的重要职能部门，如何把信息技术和财务管理很好地结合起来，把信息网络和先进的计算机软件技术引入财务工作，加快只能部门的信息化进程，是摆在每个财务工作者面前的重要问题，同时也是一个迫在眉睫的问题。

And the calculator and the network technique is implicating in all fields of the society. University is an important base of train academician; finance office is an important function department. It's an arduous task for finance officers of university that to integrate information technique and finance offices nicely, expedite the schedule of information programming, and introducing information network and advance software to finance offices, it is also clamant.

高校，是培养人才的重要基地，财务部门是高校的重要职能部门，如何把信息技术和财务管理很好地结合起来，把信息网络和先进的计算机软件技术引入财务工作，加快只能部门的信息化进程，是摆在每个财务工作者面前的重要问题，同时也是一个迫在眉睫的问题。

Conant wrote with a sense of imminent danger.

柯南特写作时给人一种危险迫在眉睫的感觉。

So it has become an urgent problem that how to grasp the chance, exerting the advantages of the areas, obtaining the developed culture and technics, and continuingly perfecting the system of professinal and techniacal education.

如何把握住西部大开发的难得机遇，充分发挥少数民族地区的资源优势，吸收先进文化和技术，促进少数民族地区的均衡发展，进一步完善少数民族地区新的职业技术教育体系已经成为迫在眉睫需要解决的问题。

Aim at such cosmically opportunity and challenge, full-scale and scientific analytical study about online bookstore's development in our country is the most urgent situation.

针对如此大规模的机遇与挑战，对国内网上书店的发展状况有一个全面而科学的分析已是迫在眉睫之事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。