迫在眉睫

It is said that in England death is pressing , in Canada inevitable and in California optional .Small wonder.

据说，在英国死亡是迫在眉睫的，在加拿大死亡是不可避免的，而在加利福尼亚死亡则是可以选择的。

It is said that in England death is pressing, in Canada death is inevitable and in California death is optional. Small wonder.

据说，在英国死亡是迫在眉睫的，在加拿大死亡是不可避免的，在加州是可以选择的，这种说法并不奇怪。

That was skidding, tires locked and squealing against the brakes

但更迫在眉睫的是那辆打滑了的、轮胎锁死了的深蓝色的货车。

Abandoned stope disposal is a technological problem widespread in the mining field in our country.

采空场处理是我国普遍存在的采矿技术难题，开展空场处理研究，发展经济合理、技术可行、简便适用的空场处理方法，即迫在眉睫，又具有重大的社会、经济意义和学术研究价值。

It is urgent to solve Lead-acid storage battery activation.

研究活化装置是非常有必要和迫在眉睫的。

So we should put great effort to develop steel structural residences, and the government pays much attention to it now.

因此当前在住宅建筑中推广应用钢结构迫在眉睫，并已得到国家的高度重视。

Hasty study for an imminent examination.

即将发生的，迫在眉睫的，临近的

All this suggests that sumo, the institution, is in urgent need of its of its own purification.

这一切都表示，相扑界自清迫在眉睫。adj。受人尊敬的

The legislation of copyright, which is applicable to the traditional works, is greatly challenged in the suppositional space of the Internet.

国际互联网上涉及著作权的法律问题是多方面的，对国际互联网上著作权的法律问题进行全面的思索迫在眉睫。

Swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over the falls

他被急流冲走，跌入瀑布的危险已迫在眉睫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。