迫在眉睫

So, obtain employment is long-term issue, off-duty workers again the problem that obtain employment is extremely urgent.

所以，就业是长期的问题，下岗职工再就业是迫在眉睫的问题。

To dream that you are on an equal footing, and may even dream you are the owner, will show that your rise is imminent and success is already in your hands.

梦想你是在平等的基础上，甚至可能的梦想，你是业主，将显示您的崛起，是迫在眉睫的和成功的是已经在你们手中。

With a recession in the American economy looking to be imminent, the tireless locomotive of the global economy seems finally to have run out of puff.

在美国经济衰退迫在眉睫的时刻，不知疲倦的全球经济火车头似乎终於开始力不从心的慢下来。

Therefore,a new type of vaccine and diagnostic reagent for bovine paratuberculosis needs to be studied anddeveloped.

可见，研究开发副结核病的新型疫苗和诊断试剂已迫在眉睫。

In I Thess., iv, 14-v, 3, the writer says the Parousia is imminent; in II Thess., ii, 2-12, iii, 11, the writer sets the Parousia a long time off.

四， 14伏， 3 ，作者说，再来是迫在眉睫；在二Thess 。，二， 2月12日，三， 11日，作者设置了再来很长一段时间了。

So effective measures have been taken to protect the diversity of the population and many molecular techniques have been applied in the study of genetic diversity of pearl oyster.

为了改变目前珍珠养殖业的不良状况，对珍珠贝进行选择和定向培育，培育生长快、个体大、育珠性状好的苗种迫在眉睫。

Now that the examination is coming upon me, I have to give up doing physical exercises.

既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。

Therefore, it is utmost urgent to establish the elderly insurance for village planned parenthood.

因此，建立农村计划生育夫妇的养老保障制度迫在眉睫。

Unlike in 2001, many economists now seem unusually eager to declare the US precariously near recession.

与2001年的情况不同，如今，许多经济学家似乎异常渴望宣称美国的经济衰退已迫在眉睫。

Once you are free from such preoccupation, you can make new claims and experience some happiness.

一旦你从这些迫在眉睫的事态中解脱出来，就能着手处理新的任务，并体验到乐趣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。