迫切要求

Reforming the internal accounting control inside enterprises is an exigent task of current economic reformation and development. It is the objective demand for economic development of our country.

改善我国企业内部会计控制是当前经济改革和发展中的一项迫切任务，是我国经济发展的客观要求。

The establishment and improvement of a theory in this field is an urgent demand.

建立并完善医疗信息系统的理论体系是目前医疗信息系统领域十分迫切的要求。

With the progress of hydraulic system, it is appealing the high quality gear pump. The higher quality gear pump is requested.

随着液压系统的不断发展，对齿轮泵的要求日益提高，迫切需要设计、制造出质量更佳的齿轮泵。

With the popularization and development of computer technology, the world has stepped into a new era of information technology, network and golbal economic integration. Science and technology changes with each passing day, the extensive exchanges and cooperation between all countries and regions in the world in politics, economy, science, technology, culture and other fields are in more and more urgent need.

科学技术日新月异，各个国家和地区在政治、经济、科技和文化等领域的广泛交流和合作使社会对翻译的需求越来越迫切，传统的翻译模式已无法适应信息化和网络时代的要求，计算机辅助翻译软件和翻译网站便随之应运而生，并且在近几年来有了较快的发展，为翻译工作者提供了前所未有的机遇和挑战。

The burning desires of the Taiwanese on gaining a sense of identity is made more difficult due to their unusual political conditions, and it seems fated to end heartbreakingly.

然而因为特殊的历史命运，让台湾人对身份认同的要求显得更为困难，也更为迫切，注定是一场悲剧。

However, one can not avoid the fact that, with the home users to enjoy more and more high-bandwidth, large files will be easier to download the corresponding capacity of the hard drive more and more pressing demands.

但无法回避的一个事实是，随着家庭用户享受的带宽越来越高，大型文件的下载会变得更加容易，相应对硬盘容量的要求也越来越迫切。

I analyze the necessity of strengthening internal control in Chinese enterprises and illuminate that it is the obligatory request of banning illegal behaviors and enhance the quality of financial information, is impersonal necessity of deepening enterprises reforms, establishing the contemporary enterprise system and increasing economic benefits, is the urgent demand of joining the WTO and global competition.

笔者对我国企业加强内部控制的必要性进行了分析，指出加强内部控制是杜绝各种违法违纪现象、提高财务信息质量的必然要求，是我国深化企业改革、建立现代企业制度、提高经济效益的客观需要，是我国加入"WTO"、参与全球性竞争的迫切需要。

The construction of the international shipping center, besides offering advanced hardware facilities, the soft environment of the high-quality, high-efficient, security is the condition that an international shipping center must possess too, and the good water traffic safety order is an extremely important condition of soft environment in an international shipping center construction, in order to adapt to the construction of the international shipping center of Shanghai, port unit like customs , frontier unit put into a large amount of manpower and materials and the soft environmental constructions related to international shipping center in succession, meanwhile, to ensure the work to put forward the new request of Shanghai Maritime Affairs Bureau who is responsible for Shanghai harbor water traffic safety supervision management and boat policy management, in order to adapt to the construction of fast-developing international shipping center of Shanghai, it is immanency to research and construct and implement of boat policy to develop the high-capacity and high-technology patrol ships.

国际航运中心的建设除了提供先进的硬件设施以外，优质、高效、安全的软环境也是国际航运中心必须具备的条件，而良好的水上交通安全秩序是国际航运中心建设软环境中一个极其重要的条件，为适应上海国际航运中心的建设，口岸单位象海关、边防等单位相继投入大量的人力物力建设与国际航运中心相配套的软环境设施，与此同时，对作为上海港水上交通安全监督管理主管机关的上海海事局的航政管理、航海保障工作提出了新的要求，为适应快速发展的上海国际航运中心的建设，研究开发和建设实施航政管理、航海保障任务主要手段的高性能和高技术含量的巡逻船舶在当前显得十分迫切。

With the development of network journals, the demand of reducing the periods of publication and improving the work efficiency has been more and more imminence.

随着网络期刊的发展，编辑部缩短稿件刊发周期和提高工作效率的要求越来越迫切。

It is more and more imminently pressive for the speed of data processing in underwater acoustic digital signal processing. Now Real-time digital signal processing has been an important part of sonar system.

在水声信号处理中，对数据处理速度的要求越来越迫切，实时数字信号处理已经成为声呐系统中的重要组成部分。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。