迫切的要求

The development of modern computer imaging process makes it possible to solve this problem, and the development of digital X ray radiography technique put s forward an urgent demand for computerized automatic measurement and analysis system of cephalometry.

现代计算机图像处理科学的发展，使得这一问题的解决成为可能，而数字化X线摄影技术的发展，对开发全自动计算机头影测量分析系统提出了迫切的要求。

Our experience and lessons over half a century, the purposes and principles of the Charter and the epochal theme of peace and development, have all raised solemn and urgent demands on us.

半个世纪的经验和教训，联合国宪章的宗旨和原则，和平与发展的时代主题，向我们提出庄严而迫切的要求。

This kind of dual requirement, pressing requirement agriculture by solve dress warmly and ear one's fill to need to ask to transform to what get used to well-off.

这种双重要求，迫切要求农业由解决温饱需要向适应小康的要求转变。

So even higher request is put forward to security and economy of electric power production, moreover operators are requested imminently to have better management of technology and operation and ability to response the emergency.

这样对电力生产的安全性和经济性提出了更高的要求，并迫切要求机组运行人员具有较高的技术、操作水平和应变能力。

With the popularization of Internet technology and the increasing demand of enterprise information construction, enterprises become more and more eager to realize the incompact coupling integration and interoperation among heterogeneous systems of multi-platform and multi-language under the background of Internet, which puts a new challenge to traditional EAI solution.

随着Internet技术的迅速普及和企业信息化要求的提高，企业迫切需要能够方便地在Internet环境下实现跨平台、语言独立、松散耦合的异构应用系统的交互和集成，这对传统企业应用集成解决方案提出了新的要求。

Because of the steps of reform and openness together with development of the educated reform,the guided direction.kinetic force and assurance on the work of idea and politics in college,the all urgently demand us to better bring out the moral education's cffect.

改革开放的步伐和教育改革的发展，迫切要求德育工作更好地发挥其在高校思想政治工作的导向、动力和保证作用，面对新形势的要求，我们应从邓小平建设有中国特色社会主义理论的指导，积极探索高校德育教育的新思路，完善高校德育体系，努力提高德育教育水平。

With the coming of information time, the more zippy development of the computer technology, the more intensity of the market competition, the requirement of the enterprises s management level must also rise.it is urgent and necessary increasingly for enterprises to build up a management information system by the technology of the advanced database and the theory of the advance management information system.

随着信息时代的到来，计算机技术的飞速发展，市场竞争的日趋激烈，对企业的管理水平也要求不断的提高。作为企业管理的重要一环，建立现代化的信息系统是时代和企业发展的要求。旧的人工管理已经远远不能满足人们对大量信息进行复杂处理的要求，采用日趋成熟的数据库技术和管理信息系统理论建立管理信息系统，就显得日益迫切和必要。

With the development of modern precision processing and automated fabricating, there is a great demand for on-line surface roughn...

现代超精加工的发展和生产自动化程度的提高，对表面粗糙度在线检测提出了迫切的要求。

The main conclusions are: [1] Rapid development of corporations engenders urgent demand of financing, conflict between capital market imperfection and demand of financing leads corporations to control listed corporations by purchasing "shell" and enhance it"s financing capability; [2] Two kinds of pricing institution of stock provides stirpses for controlling listed corporations by low cost, monitoring institution imperfections provides corporations for operating listed corporations. Adjust of national assets provides more "shells; [3] More private corporations purchase listed corporations, some of them form stirpses; [4] Stirpses have positive influence about adjusting industry and enhancing capital market financing function; [5] Stirpses magnify financial risk by controlling listed corporations, and transform listed corporations from shareholders benefit to block shareholder benefit, having tendency of infracting shareholders benefit.

本文主要的结论：[1]中国企业的迅速发展对融资有迫切的要求，中国国内资本市场发展不完善与这种强烈的融资需求的冲突导致了企业寻求通过买&壳&的方式控制上市公司，以此来提高自身的融资能力；[2]中国上市公司股票的两种定价机制为&系&低成本控制上市公司提供了可能，监管机制的不完善为&系&提供了操纵上市公司的空间，国有资产在调整过程中从部分竞争行业退出，为资本市场提供了一定数量的&壳&资源；[3]民营企业纷纷买&壳&上市，在这个过程中，部分实力突出的企业形成了&系&；[4]&系&现象对进行行业整合、提高资本市场融资能力等方面起到了积极的作用；[5]&系&通过对上市公司进行的操纵放大了金融风险，将上市公司的股东利益最大化变为大股东利益最大化，存在着侵害小股东利益的潜在倾向。

This article suggests that a new type of teacher-student relationship in the new era has to base itself on a considered abandonment of the traditional relation of "obedience" and on the development of the modern relation of "equality", so that it can be defined as follows: Joint participants in the cognitive and learning process, joint collectors and sharers of knowledge, and joint appliers and creators of knowledge.

而这一基本框架以及由此带来的变革对中小学教育提出了崭新的要求。它要求教育思想观念和实践行为适应和服务于这一变革，其中教育观念的不断更新导致了对传统的师生关系的深刻检讨；而素质教育的深入开展，加快了教师角色的转换，学生主体地位的确立，迫切要求建立与新时期相适应的新型师生关系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了