迫切的

The issue of the survival state of national Chinesenational literature in the era of globalization deserves beingresolved pressingly.

全球化时代的中国民族文学的生存状态是个迫切需要解答的问题。

Harmony is pressingly demanded in contemporary society, which acts as the guideline in the socialist modernization drive and legal system building, and is also the objective regarding the values of tax law.

和谐是当前社会的迫切需要，是社会主义现代化建设及法治建设的指导理念，亦是税法的价值目标。

As a new tourism development style,ecotourism has the characteristics of combiningpopularization with specialization,primitivism with eco-culture,consumption with production,and educational function,etc.

生态旅游作为一种新的旅游发展方式，具有普及性和专业性、原始性和生态文化性、消费性和生产性、以及宣传教育等特点，其产生不仅在于适应了人们回归自然的需求，更在于迫切需要改变全球生态危机日益严重的形势。

Those were the keys to the Yankees' 12-3 win over the Mariners last night, a much-needed victory that put some space between the Bombers and Seattle in the wild card race.

这些是是洋基昨晚以12-3胜水手的关键，一场迫切需要的胜利，让轰炸机们与水手在外卡的竞争有多一点喘息空间。

The rapidity of the population's aging has made it more urgent for the adoption of countermeasures.

人口的老化的快速性使迫切为对抗措施的采用。

We have established the separated financial system that operates reposefully since 1990s, and finance authority can't meet the supervision need of universal bank system.

中国目前金融分业经营的体制已经正式确立；金融业面临的迫切问题并非是混业经营；金融监管能力在目前也难以满足混业经营的需要。

Increased political will to commit vigorously to women's health and reproductive rights throughout the life cycle is urgently needed.

迫切需要更强的政治意愿，以对妇女所有生命周期中的的健康和生殖权利做出积极承诺。

Now it is the urgent requirement of our nation's security, and the calling of our time.

现在，它是我们的国家安全提出的迫切要求，是我们这个时代的呼唤。

With the rapid economic development, the growing demand for crude oil and engine fuel, the expansion of the petro's production and the development of residuum deep conversion for increasing the yield of light oil becomes an important subject.

随着我国国民经济的发展，对石油产品的需求不断增加，原油及成品油消费快速增长，迫切需要扩建新的燃料油加工能力，增加加工深度，提高油品质量，2010年预测成品油需求约为4亿吨，项目市场成长空间较大。

As intensifying market competition and market demand changing,the requirements of reducing cost,improve flexibility of supply chain and enhance market respondence are becoming very urgent in automotive industry.

随着市场竞争的加剧和市场需求变化的加快，汽车行业降低成本、提高企业供应链柔性和加快市场响应速度的要求日益迫切。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。