迫切的

So even higher request is put forward to security and economy of electric power production, moreover operators are requested imminently to have better management of technology and operation and ability to response the emergency.

这样对电力生产的安全性和经济性提出了更高的要求，并迫切要求机组运行人员具有较高的技术、操作水平和应变能力。

The characteristics of financial market and financial institution and the present situation of supervision towards "human" in our country's financial supervision imminently appeal to bring "human" factor into financial supervision areas.

金融市场和金融机构的特点，以及我国金融监管中对"人"的监管现状都迫切要求将"人"的因素纳入金融监管范畴。

So, it is an extremely urgent and essential demand for the worker or hearing impairer exposure on a high-intensity industrial noise how the effective environmental noise can be canceled without influence other meaningful sounds.

因此，如何有效的消除环境噪音而不影响其他有意义的声音，对於在大量工业噪音下工作之正常听人或听障者而言，都是极为迫切与必要的需求。

In modern enterprises, it is imperious to realize information seamless integration from control layer to managing layer.

实现企业从生产现场控制层到管理层的全面的无缝信息集成是企业集成的迫切需要。

The use of linear motor in industrial application is increasing in the past few years. Meanwhile, as the need for high speed and high precision in the modern processing technology is increasing imperiously, traditional motors are replaced by linear motors.

中文摘要近几年来，线性马达在工业上的应用有显著的增加，随著现代化加工技术对於高速化、高精度加工的迫切需求，目前在精密机械产业上线性马达已逐渐取代传统马达成为市场新主力。

Due to the inherited heterogeneity, complexity, openness and dynamic natures of the Internet and the fast evolution of networks and applications, throughout understandings of network behaviors are needed imperiously, for monitoring, managing and modeling the network as a whole, and for guaranteeing network quality of service, especially the end-to-end QoS.

由于互联网固有的异构性、复杂性、开放性和动态性等特点，以及网络及其应用的飞速发展，人们迫切需要对网络行为有透彻的理解，可以对网络整体进行监测管理和建模，保障服务质量，特别是端到端服务质量。

So it is necessary and imperious to develop a new method to sample organic contaminants continuously in the exposed medium in a certain range of time and to concentrate organic contaminants to a detected degree.

因此，寻找新的可在一定时间范围内连续采集暴露介质中的有机污染物，并将其浓度浓缩到一定程度的采样方法，显得非常必要和迫切。

For Apple, the eastern half of Europe is still both terra incognita and non desiderata.

对苹果公司来说，欧洲的东半部仍然是未发现的领域，并且也不是它迫切要得到的市场。

As the system of criminal trial in China is being changed from inquisitional into adversary; to construct discovery system has become an urgent problem to be solved.

随着我国刑事庭审方式由法官主导的审问制向控辩双方主导的对抗制转变，构建刑事证据开示制度也已成为我国刑事诉讼亟待解决的迫切问题。

With the map database building, it is a instancy task to produce map based on the map database, and at same time to ask to update the database.

随着地图数据库的相继建立，以地图数据库为主要数据源进行地图生产成为迫切需求，并要求在地图生产的同时，实现对原有的地图数据库更新。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。