迫切的

With the volume of hyperspectral imagery increasing rapidly, the demand of large compression rate becomes urgent.

高光谱图像海量数据的不断增加迫切需要实现大比例的有损压缩。

Therefore, it is urgent to develop a precision production system for culturing soilless Anthuriums in green houses to solve the confronted problems simultaneously. The objective of this project in this year is to develop related technologies for producing Anthurium cut flowers.

有鉴於此，以精致精准农业生产模式概念为主，研发一套火鹤花精准管理的生产体系，一并解决缩短育苗时间、省却添加介质之劳力与物料，及避免土生性病菌感染危害的问题，实为当前火鹤花产业提升之迫切需求。

Therefore, it is urgent to develop a precision production system for culturing soilless Anthuriums in greenhouse to solve the confronted problems simultaneously. The objective of this project in this year is to continuously develop related technologies for producing Anthurium cut flowers.

有鉴於此，以精致精准农业生产模式概念为主，研发一套火鹤花精准管理的生产体系，一并解决缩短育苗时间、省却添加介质之劳力与物料，及避免土生性病菌感染危害的问题，实为当前火鹤花产业提升之迫切需求。

Aiming at the urgency of multi-sensor and high bandwidth data transfer in avionic system, the scheme of constructing optical network based on IEEE-1394b protocol was proposed.

针对航电系统多传感器、高带宽数据传输的迫切需求，提出了基于IEEE-1394b协议构建航电系统光网络的方法。

Marshall M. Bouton, Council president, said "Given the importance of the Midwest to America's future and the urgent need to encourage debate about how to position the region for global success, the Council is launching a Global Midwest Initiative."

芝加哥全球事务委员会总裁马歇尔·布顿先生说，&鉴于中西部地区对美国未来的重要性，以及现在迫切需要鼓励就该地区在全球成功方面的定位进行辩论，委员会正在发起一次中西部全球行动。&

It is not yet known when Cech will return to action, and although enjoying his time deputising for the Czech goalkeeper, Hilario is anxious to see the first choice return as soon as possible to help the team's title push.

切赫何时归来至今仍是个未知数，虽然希拉里奥享受着作为捷克门神替代者的时光，但他仍然迫切地希望这位正选门将能尽早复出、以推动球队的夺冠大业。

Destroyers were our most urgent need, and also our worst feature.

驱逐舰是我们最迫切需要的舰只，也是我们最弱的一个环节。

Construction of three new plants in China is in response to robust demand for excavators and other construction and mining machinery there.

中国的这三座工厂用来满足当地对挖掘机和工程和矿山机械的迫切需求。

Then, it summarizes the background and development of CAD/CAE digitial technology and raises an urgent requirement on the key digitial technique used in the punch forming of medium plate in research and application .

然后综述CAD、CAE数字化技术的背景及其发展，提出了中厚板冲压成形工艺关键数字化技术研究与应用的迫切需求。

With the Yuxi City, the steady economic and social development,"digital Yuxi" geographic space frame construction of the requirements of increasingly urgent.

随着玉溪市经济社会的稳步发展，对&数字玉溪&地理空间框架建设的要求日益迫切。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。