迫切的

It seems important to find a good approach for nondestructive investigation of plant root systems.

植物根系传统研究方法的局限性迫切需要寻求一种无损性的根系探测技术。

At present, the urgent problem we should solve is the independence of notary bodies and its system reform.

当前我们迫切需要解决的是公证机关的独立性问题，以及体制改革。

It was done under the pressure of the necessity .

这件事是在迫切需要的情况下而做的。

The development of pollution-free green vegetables, is to adapt to the new situation after China's WTO entry is an urgent requirement, this year we have set up a Green Food Office, the purchase of a variety of pesticide residue testing apparatus, equipped with technical staff, ready for testing agricultural products, set up at the same time Woxian Opuntia the Association of Vegetable Association, to promote pollution-free agricultural products, green production and management techniques to guide farmers to develop in the direction of green pollution-free agricultural products.

绿色无公害蔬菜的发展，是适应入世后新形势的迫切要求，今年我们成立了绿色食品办公室，购买了各种农药残留检测仪器，配备了技术人员，随时可以对农产品进行检测，同时我县成立了食用仙人掌协会、蔬菜协会，大力推广绿色无公害农产品生产管理技术，引导农民向绿色无公害农产品方向发展。

In order to improve the integrated function of the network, the hydrological regionalization is necessary to be studied.

为了提高水文站网的整体功能，迫切需要进行水文区划问题的研究。

There was something ludicrous as well as painful in the little Parisienne's earnest and innate devotion to matters of dress.

这个小巴黎人迫切地，天生地热中于服饰，这中间有一种令人痛苦的东西，也有一种可笑的东西。

So the research about packer"s working mechanism need to be developed urgently and find out the theory basis and method how to improve the pecker"s working performance.

因此，迫切需要对封隔器的工作机理开展系统研究工作，找到提高封隔器工作性能的理论基础和方法。

Therefore, preparing effective and economic photocatalyst is a problem which researchers care of and need to resolve.

因此，制备既高效又经济的光催化材料是目前研究者关心和迫切需要研究的问题。

The project does not implement pre-arranged plot to adjust land supply will be in urgent need of land for projects.

该项目不执行预先安排的阴谋，调整土地供应将是迫切需要的土地用于项目。

However, we still do not have such pressing demand.

的却，我们还没有这样的迫切需求。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。