迫切的

Though China isn't now facing the kind of market worries about government debt that are bedeviling Europe, few analysts disagree that China urgently needs to cool down its credit-fueled stimulus.

分析师基本上一致认为中国迫切需要给通过放贷实现的经济刺激计划降降温。

In the light of the current economic situation, anything that boosts efficiency and competitiveness merits urgent attention.

在目前的经济形势下，任何事情，能够提高效率和竞争力，值得迫切关注。

China's stock market has been among the world's worst performers this year and its legions of small investors have clamored for the government to throw them a lifeline.

中国股市是今年全球市场下跌幅度最大的之一，很多散户都迫切希望政府救市。

The Gates Foundation, keen to avoid a public row, also downplays them.

而迫切希望避免一场公开争吵的盖茨基金会也低调回应。

Marshaling public opinion to press for state restrictions on hunting in several parts of the nation.

这个分句的意思是&引导公众舆论，强烈要求国家限制在某些地区狩猎&。press for意为&迫切要求&。

The need to create new opportunities is more crucial than ever.

创造新机遇的需要，比以往任何时候都更为迫切。

We in America desperately need more people who believe that the person who commits a crime is the one responsible for it.

在美国，我们迫切需要更多的人相信一个人犯了罪应该为其承担责任。

Instead of telling trusts to be more efficient, patients desperately in need of operations or drugs will be told to wait.

而不是告诉信托要更有效率，迫切需要业务或药物的病人会被告知等待。

Never has such a bridge been more desperately needed.

从没有如此一座桥梁是更迫切被需要的。

With the development of modern urban construction, it is more urgent to protect the historic city .

南京是我国著名的历史文化名城之一，在现代化城市建设中，名城保护任务日益迫切。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。