迫切的

In order to regulate and optimize the forest distribution, and make the forest management plan scientifically, practicably and maneuverability, it is necessary for forest management units to build up forest management scheme integrated with information technology.

在森林经营单位实施整体调控，优化布局，使森林经营方案具有科学性、实用性和可操作性，是综合应用计算机信息技术进行森林经营方案编制的迫切要求。

It is a very necessary problem to solve at the present period.

将这些技术应用到铁路阀门上已是目前迫切需要解决的问题。

This is a pressing requirement of the national economic development and a long-term task.

这是国民经济发展的迫切要求和长期任务。

Therefore under today's knowledge economic environments, how to improve the product quality and enhance the capacity of quality management is an issue that pressingly needs solving and deserves deep researches.

因而在现代经济技术环境下，企业如何提高产品质量并增强其质量管理能力是一个迫切需要解决并值得研究的课题。

The research of prosodic features of Chinese is more urgent.

汉语韵律特征的研究尤为迫切。

This is before us, an urgent need to solve puzzles.

这是摆在我们面前的一个迫切需要解决难题。

The Principle of "rebus sic stantibus" has been recognized in judicial interpretation and practice for a long time and an emergent research on this doctrine is needed.

情势变更早已为司法解释和审判实践认可并日益被重视，因此对情势变更原则的深层研究也日益迫切。

When it comes to Web application security testing and remediation, focus on the urgent and important in your environment.

当谈到网络应用安全测试和修复，重点关注迫切和重要在您的环境。

At the other hand, geological hazards in China, such as landslide and rockfall, are becoming more and more serious. Therefor, it is emergent to apply the latest technology of GIS to the researches on the geological hazards.

同时，我国山区崩塌、滑坡等灾害日益突出，因此，将最新的地理信息系统技术应用到地质灾害研究就显得越来越迫切。

Obligatory seppuku was abolish ed in 1873, but voluntary seppuku continued to occur.

被迫切腹自杀于1873年被废除，但自愿切腹自杀的事件仍持续至今。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。