迫切的

In general, however, critics agree with Ainsworth's conclusion that new varieties of rice, bred to tolerate high ozone and increased temperatures, are urgently needed.

尽管如此，在总体上，批评家门还是赞成安斯沃思的结论的。那就是，培育能够抵抗高浓度的臭氧和高温的新型而又多样的大米是目前迫切的需要。

That anxieties are running so high will bemuse many observers who had assumed that Northern Ireland's "Troubles" were ancient history. It is, after all, little more than two years since an amazed and delighted world watched as the Reverend Ian Paisley, a longtime loyalist firebrand, went into government with Martin McGuinness of nationalist Sinn Fein, a one-time IRA commander.

对于双方会晤迫切的渴望使得一些早已断言的观察家们十分的困惑，他们曾一度认为北爱尔兰的"问题"是历史遗留下来的，总之和两年前的民主统一党狂热领袖佩斯利和前任爱尔兰共和军领袖，新芬党的麦克归尼斯一同起诉政府这一事件没有差别，都令世界惊讶。

Unfortunately, the subcommittee observed, far too few rural people were taking advantage of it because in rural areas with acute underemployment, where the needs for employment are greatest, the services of the Bureau of Employment are the most meager.

不幸的是，分委员会认为，由于"在农村地区存在着严重的就业不充分，就业才是最迫切的需求，而就业局的服务反而是最吝啬的，"极少的农村人口利用了这个法案。

At present,some countries in the world especially the Japan focus its emphasis of ecological system protection on the wetland protection,and put forward and implement some countermeasures to protect and restore biological habitant with a certain effectiveness,which can be used for reference.

在自然环境的保护中，目前最迫切的是保护各类物种的生息地，特别是濒危物种的栖息地，如山林、湿地、河流、湖泊、岸边林、水田等。而我们所从事的水利工程建设可以说是对生物栖息环境影响最大的人类活动，但是大多数水

Make the harmonious relationship between human and environment have become an urgent task for modern Landscape Architect.

事实证明这种规划方法对人类的生活环境产生了恶劣的影响）在设计中不断调整人与环境的关系，以求得人与自然达到真正的协调已成为现代景观设计人员的一项迫切的任务。

With the development of the multi-medium and networks technology more and more people are urged to know a technology by which they can use limited number of bytes to express aximum image information.

随着多媒体技术和网络的发展，人们越来越迫切的希望用有限的比特数表达最多的图像信息，同时也要求经过编码的图像码流具有一定的功能，比如码流可截断化、感兴趣区域编码、适于网络传输、可随机访问等等。

In the traditional experimentation of farming , we must do scarification,shoveling, pressing the time between every two working procedure is long,the efficiency is low,and it will also expand a large number of the labour order to work out this problem ,we should create a new kind of can take the place of -speed digital multifunctional soil bin carriage is one equipment which can acord with these can do scarfication,shoveling,pressing at the same time ,and it can control each working procedure shortens the time between every two working procedure,and improve the efficiency.

传统的耕作试验需要单独进行松土、铲平、压实、旋耕等工序，各工序的间隔时间较长，效率较低，而且要消耗大量的劳动力，为了解决这一问题，我们迫切的需要研制出一种新型的机械设备，用它来代替人力。高速数字多功能土槽试验台车正是要符合这些要求的一种机械设备，它能够将松土、铲平、压实、旋耕等各道工序连为一体，并且能够单独控制各道工序。

Attracting the votes of the many poor people who live in tiger habitat has been a more pressing concern for her government than preserving the lives of unenfranchised tigers.

对于她的政府来说，与保护这些没有投票权的老虎的生命比较起来，吸引那些居住于老虎栖息地的贫穷的居民的选票是一个更加迫切的考虑因素。

Now he is primarily a mentor to Mr Goldner, as well as the custodian of the firm's culture and an elder statesman who is leading the effort to tackle two of the toy industry's most pressing problems.

现在他主要是作为戈德纳先生的指导者、公司文化的护卫者以及富有经验的老前辈前去处理玩具产业现在面临的两个最迫切的问题。

Now he is primarily a mentor to Mr Goldner, as well as the custodian of the firm's culture and an elder statesman who is leading the effort to tackle two of the toy industry's most pressing problems.

现在他主要是作为Goldner先生的指导者、公司文化的护卫者以及富有经验的老前辈前去处理玩具产业现在面临的两个最迫切的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。