迫切地

It is necessary and urgent to make innovations in theory as well as to adjust relevantly in practice in order to adapt the new international environment better.

为了更好地适应变化了的形势和国际环境，对国家经济主权及其行使从理论创新到具体实践做出相应的调整和变通都是极其必要和迫切的。

Now people pay more and more attention to the safety of damaged ships to reduce the loss of life and property and environmental pollution. So how to predict structural residual strength effectively and set up a safety assessment method after ship damage has become an imperative problem. Generally speaking, there are a lot of uncertainties and complicated mechanisms existing in this research field; we have to simplify our model and methods reasonably.

舰船结构的自然损伤和偶然损伤对结构的安全性产生巨大的影响，一旦引发海损事故，不仅造成巨大的经济损失和人员伤亡，而且对海洋环境产生严重的污染，因此如何有效地预测舰船损伤后的结构剩余强度及建立安全评估机制成为迫切需要解决的问题。

Moreover, a rounding error analysis of the symplectic Lanczos method is given for the Hamiltonian eigenvalue problem.

寻找一个稳定的有效的保结构的求解Hamilton特征问题的算法以及如何稳定有效地求解大规模Hamilton矩阵特征问题的辛Lanczos算法一直是数值界迫切需要研究的课题。

The community pharmacy services for the urgent need to further develop,in order to better protect residents reasonable,safe and effective medication,self-care and meet the public demand for self-medication.

社区药学服务的工作迫切需要进一步开展，以更好地保障居民合理、安全和有效的用药，满足公众自我保健和自我药疗的需求。

You were then so tense, eager, solicitous and anxious that you would not listen to advice from anybody

那时你们是那样地紧张、热烈、殷勤、迫切，什么人的劝告也不听。

Therefore, it is an urgent task to explore its causes and cultivate more professionals in the rhythmic sportive gymnastics for the 2008 Olympics Games.

因此，探索造成这种现缘的原因，更好地促进艺术体操教学的改革，为2008年奥运会培养更多的艺术体操专业人才，是一项迫切的任务。

The running joke in Beijing is that anytime there is a potentially nasty task, Xi gets it: the Olympics last summer, and now an urgent new working group on social stability.

连续笑话在北京是，有一项潜在地讨厌的任务， XI得到它：奥林匹克去年夏天和现在社会稳定的一个迫切新的工作团体。

However, the resources are limited, and how to effectively utilize the limited resources has become urgent to solve.

但是，资源是有限的，如何有效地利用有限的资源成了现在迫切解决的问题。

Evading risk in financial trading market cries for pricing options to a nicety .

准确地为期权定价是金融交易市场规避风险的迫切需要。

For an enterprise, its security status completely lies on safety management movement pattern. The well enterprise safety management pattern can ensures the enterprise safety produces carry through smoothly and favorably, whereas laggard and unbefitting safety management pattern may affects the enterprises production and causes the serious harm to the enterprise. Therefore, when the old safety management pattern is unsuitable the demand of the safety production under the new transaction ore pattern, it is urgent and necessary to propose a new more perfect safety management pattern.

对于一个企业来说，它的安全状况完全取决于其安全管理运行模式，良好的企业安全管理模式，可以保证企业生产得以平稳、顺利地进行，而落后的不合适宜的安全管理模式，则会影响企业的生产，给企业造成严重的危害，因此，当旧的安全管理模式不适应新的办矿模式下安全生产的要求时，提出一个新的较完善的安全管理模式是非常迫切必要的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。