迫切

Direction of the graduation thesis is a good opportunity for tutors to self-question their teaching and researching, and writing of the graduation thesis is an urgent requirement for tutors to improve the students' capacity to comprehensively apply their professional knowledge, find a job and do some researching in the future.

毕业论文的指导是教师反省教学与科研的最佳时机，毕业论文的撰写是提高学生综合运用专业知识和求职立业能力的迫切需要。

So how to improve the level of Self-regulated Learning Strategies of E-Learning learners becomes a problem which should be solved urgently.

因此，如何提高E-Learning环境下学习者的自主学习策略水平，就成为现今迫切需要解决的问题。

With the development of basic material technologies, self-regulating heating cables will be applied broadly. So, it is necessary to develop a regular and automotive testing system for it.

随着基础材料的技术进步，自限温伴热带在国内将有很大的发展，迫切需要提供一套规范的、自动化程度较高的测试系统。

This "tendency" is close to kind of description of existing art "puzzledom", like Chinese contemporary art is lacking of self-thinking and face the contradiction, not only force to build and redefined the identity in the global culture world, but also bothered by the politic anxiety of the character of "nationality".

我们所熟悉的这种"倾向"其实更接近一种艺术存在"困境"的描述，一种正逐渐丧失了自我思维功能的中国当代艺术面临的矛盾，既迫切树立和重新界定全球文化中心系统中的身份与位置，又无时不刻被强加的"民族性"特征所引发的政治性焦虑。

The educational technology has the very intense practical orientation, but because this practical orientation is too powerful, it causes the researchers of educational technology can be unable to stop to think some basic theory questions, and be far away from asking educational technology some ultimate questions about educational technology. So it has caused that afer semicentennial developing educational technology still exit some questions such as confusing, the reality helpless, deficient theory, although it has obtained many encouraging performance, but it is unsuitable that educational technology is the commanding point of education reform and the breach status. Facing these conditions, educational technology needs carry on reviewing and looking up in historical and reality multiple field, needs integrate and conclude for obtained studying results, needs reflect on own level, and need to have the big breakthrough in the discipline elementary theory construction.

教育技术具有非常强的实践价值取向，但这种实践取向的过于强大往往使得教育技术的研究者们无法停下来思考本领域一些基本的理论问题，因此直接导致了教育技术学在经历了半个多世纪的学科建设历程之后，尽管取得了诸多可喜的成绩，但是依旧存在理论与实践研究的诸多问题，这对于面临新技术的发展和世界范围的教育改革浪潮而给予的教育技术作为教育改革的制高点和突破口的地位是极不相称的，教育技术学迫切需要在历史与现实的多重视野中进行回顾与前瞻，对已经获得研究成果进行综合和归纳，需要对学科自身进行深层次反思。

I urge you all to send the form off.

我迫切的希望你们都将这份表格寄出。

Obligatory seppuku was abolish ed in 1873, but voluntary seppuku continued to occur.

被迫切腹自杀于1873年被废除，但自愿切腹自杀的事件仍持续至今。

Ieyasu's wife was executed and Nobuyasu was forced to commit seppuku.

筑山夫人被勒令处死，信康被迫切腹自杀。

" Obligatory seppuku was a method of capital punishment for a samurai, who would be beheaded by a second once he had made an initial stab wound himself."

被迫切腹自杀是对武士采用的一种极刑，他们在刺伤自己后，再被别人斩首。

It is urgent to carry out a systematic and deep research on the theory of service industry.

因此，迫切需要在实证的基础上，对服务业发展进行系统和深入的理论研究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。