迫切

In this series, the zoo becomes a micro-cosmos with its own and arbitrary cycle of life and death; it is a scenario of rage and compassion, impunity and sacrifice; it is a space of isolation and claustrophobia.

除了对社会政治环境的隐喻，这个系列中的图像同样记录了居住在这里的动物真实而迫切的悲剧。

The worse off are extremely close to poverty and need urgently to find some help.

更糟糕的是非常接近贫穷和迫切需要找到一些帮助。

With the development of medical science, timely diagnosis of bleeding and thrombotic diseases, to observe the efficacy of anticoagulant drug dose, such as analysis has become increasingly urgent, and the traditional manual methods and a single check has been solidified as far from enough to meet clinical requirements, The emergence of automatic coagulometer and applications, making the project to check hemostasis and thrombosis has become simple, accurate, reliable, great to meet clinical needs.

随着医学科学的发展，及时诊断出血、血栓性疾病，观察疗效，分析抗凝药物剂量等显得越来越迫切，而传统的手工方法和单一的凝固定性检查已经远远不能满足临床要求，全自动血凝仪的出现和应用，使得止血和血栓项目检查变得简便、准确、可靠、极大地满足了临床诊疗的需要。

In this timely, topical, and cogently argued book, Somerville asks: What does it mean to be human today, when mind-altering scientific breakthroughs are challenging our fundamental ideas of ourselves, how we relate to others and the world around us, and how we find meaning in life?

当今世界很多行为中，我们都失去了「神圣」和「禁忌」这两个概念。生命科学纵然提供各种崭新可能，但要保持对所有生命，尤其是人类生命的敬畏，我们迫切需要重新找回这两个概念。

The article think, from the point of morality, its an imperative and realistic matter that how to cogitate the moral importance and problems of gene technology rationally, and construct relevant system of morality on the condition of gene technology develops quickly.

本文认为，从伦理学的角度来看，如何在基因技术飞速发展的形势下，理性地认识基因技术的伦理意义及可能引起的伦理问题，并建构相应的伦理体系是个迫切而又现实的问题。

The design and manufacture of combined extracellular matrix materials in bone tissue engineering is a very important and urgent challenge.

复合型细胞外基质材料的研制是骨组织工程研究中十分重要而迫切的任务。

With the development of Internet and Electronic Commerce, there is a high demand for information safety.

随着Internet以及电子商务的发展，人们对信息安全的需要越来越迫切。

The common denominator is in urgent need of funds for real estate companies to provide "bridge" funds.

共同点是在迫切需要资金的房地产公司提供"桥梁"的资金。

In the interest of obtaining juridical redress when infractions occur, and for the sake of adapting the development of socialistic market economy, in the domain of legislation and to be established in the situation of China, a suit of system of civil action and the procuratorial organs' instating common pleas is to be set up to endue the procuratorial organs' with finite civil instating authority, which on one hand answers the demands of consummating jural supervising system, and in the other hand the exigent require of keep irregularity within limit.

为了使公共利益受到侵害时获得司法救济，适应我国社会主义市场经济的发展，必须立足于我国的国情，从立法上建立一套我国的民事诉讼制度。建立我国检察机关提起民事诉讼的制度，赋予检察机关一定范围内的民事起诉权，这既是完善法律监督制度的需要，也是遏制现实生活中针对国家和社会公共利益的民事违法行为的迫切要求。

So it is necessary to search for a new design method for the problem of ship compartment layout design.

因此，在船舶舱室划分与布置设计方面寻求新的设计方法和设计手段以改变传统的设计状态已成为迫切需要解决的问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。