迫击炮

Marines fired mortars at Taliban positions from their Now Zad, Afghanistan, base Monday.

周一，驻阿美国海军陆战队在Now Zad基地向塔利班据点发射迫击炮。

If the mortar attack had been followed by gunshots, he might not have lived to tell the tale.

如果迫击炮后紧接着是枪雨，他就没命和我们讲当时的情景了。

Suicide Unggoy squads followed, dragging dissembled energy mortar units.

温皋彝敢死队跟在后面，拖着掩饰过的能量迫击炮。

However, during the Stalingrad campaign the 1st Armored Division suffered heavy losses: 130 officers, 87 NCOs, 3,067 soldiers, 3,000 frostbites, 474 rifles, 149 LMGs, 22 HMGs, 55 mortars, 22 guns, 678 vehicles and 86 tanks.

在斯大林格勒战役中第一装甲师损失了：130名军官，87官，3067名士兵，3000人冻伤，474枝步枪。149挺轻机枪，22挺重机枪，55门迫击炮，22门火炮，678辆汽车和86辆坦克。

On a recent evening a single round from a Soviet-era anti-aircraft gun, fired from six kilometres away, provoked a full pyrotechnic response: dozens of mortar rounds, bursts of red tracers from a 50-calibre machinegun, illumination flares, the flaming rush of a Javelin missile and the juddering explosion of a 1,000kg guided bomb dropped from a Harrier jet.

在最近的一个晚上，苏联时代的高射炮自6公里（近4英里）开外对北约阵地仅发射了一发炮弹，却引发了一轮全面反应，北约还击的火力如焰火一般：迫击炮发射了数十轮，50口径（0.5英寸）机枪中喷涌出红色曳光弹，照明弹闪耀，&投枪&导弹自&鹞&式战斗机引火射出，还投下了1000吨制导炸弹，爆炸效果震颤。

Shia militias responded by lobbing mortars into Sunni districts and by snatching and executing Sunni men.

作为回应，什叶派民兵向逊尼派聚居区发射了迫击炮，同时绑架并处死了多名逊尼派教徒。

The first one had two identical squadrons equipped with 24 light machine-guns and two 60 mm mortars.

第1个营有2个编制相同的连装备有24挺轻机枪和2门60mm迫击炮。

And then you found yourself in the Guards mortars?

然后你就在近卫迫击炮部队了？

During the past three days, at least 10 Kassam rockets and 25 mortars were fired at Israel.

在过去的3天中，至少有10枚卡桑火箭弹和25迫击炮击中了以色列。

He tries to sleep but gets woken by mortars and helicopters all night long.

他试图睡觉，但得到的是整夜的迫击炮和直升机声。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了