迫击炮

The Chinese soldiers, even when their commanding hilltops glowed like cigarette-butts beneath tonnes of blazing napalm, would manhandle their mortars from deep-dug shelters and strike with deadly effect.

而中国呢，哪怕是险要的山头被帜热的汽油弹烧成烟蒂般模样，灼热无比，他们的士兵仍会从深邃的战壕里用手把迫击炮推出来，实施致命打击。

Brand-new firepower assists: The player can be used or direct weighs the maniple of firepower, ask machine gun arms makes a continous for example close network of fire, let rocket launcher arms destroy building or tank, or be be in by trench mortar arms remote outside cannon enemy.

全新火力支援：玩家可以使用或指挥重火力的小队，例如要求机枪兵制造出绵密的火网、让火箭筒兵破坏建筑物或坦克，或是由迫击炮兵在远距离外炮轰敌军。

A military spokesman said the that two marcher mortar shells had landed nearly a kilometer from their intended targets.

军队发言人表示，两枚迫击炮落在距离预定目标约一公里的地方。

Whatever the cause, the battle began around midmorning, with mortar and artillery fire from the Chinese bank.

无法确知是谁先开火，战斗从上午打响，中方在江岸向苏方发射迫击炮和火炮。

If you are going to use mortar, there is a more complex process.

若要使用迫击炮，还有一个更复杂的过程。

I'd let you stay up here with the mortar if I could.

如果可以的话，我会让你和迫击炮呆在一起。

Don't you see the mortar hitting me?

没看见迫击炮在打我吗？

Besides that,well,he's a mortar man,the same as me.

另外 他是个迫击炮手和我一样

Many considerations are the same as with bricks and mortar banks.

许多因素是相同的用砖头和迫击炮银行。

The attacks had gone forward, through barbed wire, mud, mines, mortar, and machine-gun fire, fallen back with appalling loss, only to be ordered forward again.

进攻一次次穿过倒刺铁丝网、泥泞地带、地雷阵、以及迫击炮机枪构成的火力网，一次次损失惨重地被击退，每次被打退后，得到的命令还只是继续进攻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。