迫击炮

Four of the mortar shells exploded in and around Kibbutz Nahal Oz, damaging a warehouse and several power lines.

四年的迫击炮弹爆炸，在靠近集体农场在Nahal盎司，炸毁一座仓库和几个电力线路。

Terrorists from Gaza launched a barrage of mortar shells at the Kerem Shalom Crossing and nearby Kibbutz by the same name Sunday morning.

恐怖分子从加沙发起了接二连三的迫击炮弹在kerem沙洛姆通道和附近的集体农庄，由相同的名称星期日上午。

In addition, some artillery division is also equipped with a number of large-caliber mortars, such as 120 mm, 160 mm and 210 mm of both.

此外，有些炮兵师还装备有很多大口径迫击炮，像120毫米、160毫米和210毫米的都有。

Mortar Battalion, 1720 Antiaircraft Artillery Regiment, 46 Mechanised Brigade, 15, 64 Guards.

第22近卫步兵军(第90近卫步兵师，第47﹑51步兵师)，第14步兵军(第239﹑311﹑378步兵师)，第64加农炮旅(第21突击炮兵师)，第283﹑376榴弹炮团，第45反坦克炮旅，第408迫击炮团，第601﹑1623﹑1625防空炮团，第183﹑221独立防空炮营，第1坦克军(第89﹑117﹑159坦克旅，第44摩托化步兵旅，第1437﹑1514自行火炮团，第108迫击炮团，第86摩托车营，第10近卫迫击炮营，第1720防空炮团)，第46机械化旅，第15﹑64近卫独立坦克团，第336﹑346近卫重型自行火炮团，第1489自行火炮团，第272独立特殊任务摩托化步兵营，第87卫勤飞行团，第5突击工程兵旅，第5近卫摩托化工兵旅，第9近卫迫击炮旅，第37独立工兵营，第94﹑106舟桥营

The New York Times added, In addition, a mortar shell hit the Nahal Oz fuel terminal on Israel's border with Gaza as badly needed fuel was being transferred into the Palestinian area to supply the local power station.

新的纽约时报说，此外，迫击炮弹击中nahal盎司燃料码头对以色列边境的加沙地带急需的燃料被转移到巴勒斯坦地区，以供应本地电力站。

Soldiers from the US Army's 3rd Battalion, 509th Infantry Regiment, based at Fort Richardson, Alaska, fire a 120mm mortar during a fire mission at the combat outpost Zerok in East Paktika province in Afghanistan, Wednesday, Sept.

士兵来自美军第3营，第509步兵团理查森堡，阿拉斯加，消防基础，期间在作战据点在阿富汗东部帕克提卡，星期三，2009年9月23日省Zerok射击任务120毫米迫击炮。

The tasks they can solve could be the following: they can prevent saboteurs from penetrating a military facility, destroy the emerging targets which can include snipers, radio operators, machine gunners, mortar gunners, grenadiers, flamethrower operators, sappers.

他们的任务包括下列各项：防止破坏份子进入军事设施，消灭可能出现的目标，如狙击手、无线操作技师、机枪手、迫击炮炮手、步兵以及工兵等。

They grouped also about 10,000 French resistants to fight with them. The French SAS were never more than 450 men in that area. On 18th June, in the villages of Saint-Marcel and Serent a battle was led by 200 French SAS, 4 armed jeeps and 2500 men of the French resistance against more than 5000 Germans supported by 81mm mortars.

他们聚集起了大约10000名法国地下抵抗组织成员进行作战，而在此区域活动的法国SAS成员总数从未超过450人。6月18日，在圣马塞尔村和塞朗村，在200名法国SAS成员的领导下，2500名法国抵抗战士在4辆武装吉普的支援下与5000名德军（德军有81毫米迫击炮支援）进行了一场鏖战。

However,this formula does not applicable to mortar and recoilless gun.

但此式不适用于迫击炮和无后坐炮。

The Weapon Company has six 82 mm mortars, six 82 mm recoilless guns, and six anti-tank guided missile launchers.

火力连编有6门82mm迫击炮，6门82mm无后座力炮，和6具反坦克发射器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。