迫击炮

BAR fire is also the chief depressant of sniper fire delivered from ranges which are too close in for the mortars and too far out for the grenade.

由于迫击炮的射程过远，而手榴弹的投掷距离又很有限，因此勃朗宁轻机枪的火力也就成了对付狙击手冷枪的最有效火力。

He put a 60mm mortar crew on the German flank and directed fire into lanes and hedgerows most densely packed with the enemy.

他将60迫击炮组安排在德军侧翼，直接向树篱和篱间小路上集结德军直瞄炮击。

And in a half an hour a mortar shell hit there.

一个半小时后一发迫击炮弹正好击中了那。

Some time before midnight, a few half-dressed mortar men from How Company, 7th Marines, beaten back from Hill 1403, found their way into Taplett's 3d Battalion, 5th Marines, perimeter.

在午夜前的早些时候，来自陆战7团H连的几个衣衫褴褛的迫击炮兵从1403高地上被打了回来，拼命跑回了泰伯利特陆战5团3营的防线。

The next week, after the Bosnian Serbs lobbed a mortar shell into the heart of Sarajevo, killing thirty-eight people, NATO began three days of air strikes on Serb positions. On September 1, Holbrooke announced that all the parties would meet in Geneva for talks.

接下来的一周，波斯尼亚塞族人把一颗迫击炮炮弹打到萨拉热窝市中心，造成了38人死亡，于是北约又开始对塞族的要塞进行了三天的空中打击。9月1日，霍尔布鲁克宣布所有各方将在日内瓦进行谈判。

These were the 5th, 6th and 8th Cavalry Brigades, which formed the Cavalry Corps that was subordinated to the 3rd Army during the 1941 campaign. A motorized brigade was made up from one motorized cavalry regiment, 2 cavalry regiments, one horse artillery regiment (2 battalions of 2 75 mm howitzer batteries each), one motorized 81.4 mm mortar squadron, one motorized AT and AA gun squadron, one motorized machine-gun squadron, one motorized pioneer squadron, one motorized communications squadron and one mechanized recon squadron (2 R-1 light tank platoons of 3 tanks each, one motorized cavalry platoon, one motorcycle platoon).

第5，6和8骑兵旅组成骑兵军在第3集团军的指挥下参与了1941年的战役。1个摩托化旅由1个摩托化骑兵团，2个骑兵团，1个马拉炮兵团（2营，每营包括2个75mm榴弹炮分队），1个摩托化81.4mm迫击炮连，1个摩托化反坦克和防空，1个摩托化机枪连，1个摩托化工兵连，1个摩托化通讯连和1个机械化侦察连（2个R-1坦克排，每排3辆坦克。1个摩托化骑兵排和1个摩托车排）。

For the rest of the day the battle continued as a duel between Parry's 105mm howitzers and Chinese 120mm heavy mortars.

在接下来的时间里战斗变成了了帕里的105毫米榴弹炮与中国人的120重型迫击炮之间的对决。

Include guns, howitzers, and mortars.

包括火炮、熘弹炮和迫击炮

Cannon include guns,howitzers,and mortar s.

包括火炮、熘弹炮和迫击炮

Cannon include guns,howitzers,and mortars.

包括火炮、熘弹炮和迫击炮

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。