迫击炮

Breakthrough Artillery Corps: 5 Breakthrough Artillery Division (23 Guards Light Artillery Brigade, 24 Gun Artillery Brigade, 9 Howitzer Brigade, 86 Gun Artillery Brigade, 100 Super-heavy Howitzer Brigade), 12 Breakthrough Artillery Division (46 Light Artillery Brigade, 41 Gun Artillery Brigade, 32 Howitzer Brigade, 89 Gun Artillery Brigade, 104 Super-heavy Howitzer Brigade, 11 Mortar Brigade), 5 Guards Mortar Division (16, 22 и 23 Gun Artillery Regiment); 4 Corps Artillery Brigade, 30 Guards Gun Artillery Brigade, 122, 124 Super-heavy Howitzer Brigade, 295 Guards Gun Artillery Regiment, 315, 317 Separate Artillery Battalion ОМ, 1, 41 Antitank Artillery Brigade, 1070 Antitank Artillery Regiment, 32 Mortar Brigade, 6, 37, 43, 56, 62, 75, 84, 92, 94, 303 и 311 Guards Mortar Regiment, 4 Separate Artillery Observation Balloon Batta-lion, 2 Guards Antiaircraft Artillery Division (302, 303, 304 и 306 Guards Antiaircraft Artillery Regiment), 31 Antiaircraft Artillery Division (1376, 1380, 1386, 1392 Antiaircraft Artillery Regiment), 65 Antiaircraft Artillery Division (1980, 1984, 1988, 1992 Antiaircraft Artillery Regiment), 221 Guards, 1259, 1263 Antiaircraft Artillery Regiment, 13 Guards, 27, 31, 615 Separate Antiaircraft Artillery Battalion XA;Y;-,3

第4突击炮兵军：第5突击炮兵师(第23近卫轻型炮兵旅，第24加农炮旅，第9榴弹炮旅，第86加农炮旅，第100超重型榴弹炮旅)，第12突击炮兵师(第46轻型炮兵旅，第41加农炮兵旅，第32榴弹炮旅，第89加农炮兵旅，第104超重型榴弹炮旅，第11迫击炮旅)，第5近卫迫击炮师，第16﹑22﹑23加农炮团，第4军属炮兵旅，第30近卫加农炮旅，第122﹑124超重型榴弹炮旅，第295近卫加农炮团，第315﹑317独立超重型炮兵营，第1﹑41反坦克炮旅，第1070反坦克炮团，第32迫击炮旅，第6﹑37﹑43﹑56﹑62﹑75﹑84﹑92﹑94﹑303﹑311近卫迫击炮团，第4独立炮兵观测气球营，第2近卫防空炮师(第302﹑303﹑304﹑306近卫防空炮团)，第31防空炮师(第1376﹑1380﹑1386﹑1392防空炮团)，第65防空炮师(第1980﹑1984﹑1988﹑1992防空炮团)，第221近卫防空炮团，第1259﹑1263防空炮团，第13近卫独立防空炮营，第27﹑31﹑615独立防空炮营 g4$GZK

Breakthrough Artillery Corps: 5 Breakthrough Artillery Division (23 Guards Light Artillery Brigade, 24 Gun Artillery Brigade, 9 Howitzer Brigade, 86 Gun Artillery Brigade, 100 Super-heavy Howitzer Brigade), 12 Breakthrough Artillery Division (46 Light Artillery Brigade, 41 Gun Artillery Brigade, 32 Howitzer Brigade, 89 Gun Artillery Brigade, 104 Super-heavy Howitzer Brigade, 11 Mortar Brigade), 5 Guards Mortar Division (16, 22 и 23 Gun Artillery Regiment); 4 Corps Artillery Brigade, 30 Guards Gun Artillery Brigade, 122, 124 Super-heavy Howitzer Brigade, 295 Guards Gun Artillery Regiment, 315, 317 Separate Artillery Battalion ОМ, 1, 41 Antitank Artillery Brigade, 1070 Antitank Artillery Regiment, 32 Mortar Brigade, 6, 37, 43, 56, 62, 75, 84, 92, 94, 303 и 311 Guards Mortar Regiment, 4 Separate Artillery Observation Balloon Batta-lion, 2 Guards Antiaircraft Artillery Division (302, 303, 304 и 306 Guards Antiaircraft Artillery Regiment), 31 Antiaircraft Artillery Division (1376, 1380, 1386, 1392 Antiaircraft Artillery Regiment), 65 Antiaircraft Artillery Division (1980, 1984, 1988, 1992 Antiaircraft Artillery Regiment), 221 Guards, 1259, 1263 Antiaircraft Artillery Regiment, 13 Guards, 27, 31, 615 Separate Antiaircraft Artillery Battalion sF$%Z

第4突击炮兵军：第5突击炮兵师(第23近卫轻型炮兵旅，第24加农炮旅，第9榴弹炮旅，第86加农炮旅，第100超重型榴弹炮旅)，第12突击炮兵师(第46轻型炮兵旅，第41加农炮兵旅，第32榴弹炮旅，第89加农炮兵旅，第104超重型榴弹炮旅，第11迫击炮旅)，第5近卫迫击炮师，第16﹑22﹑23加农炮团，第4军属炮兵旅，第30近卫加农炮旅，第122﹑124超重型榴弹炮旅，第295近卫加农炮团，第315﹑317独立超重型炮兵营，第1﹑41反坦克炮旅，第1070反坦克炮团，第32迫击炮旅，第6﹑37﹑43﹑56﹑62﹑75﹑84﹑92﹑94﹑303﹑311近卫迫击炮团，第4独立炮兵观测气球营，第2近卫防空炮师(第302﹑303﹑304﹑306近卫防空炮团)，第31防空炮师(第1376﹑1380﹑1386﹑1392防空炮团)，第65防空炮师(第1980﹑1984﹑1988﹑1992防空炮团)，第221近卫防空炮团，第1259﹑1263防空炮团，第13近卫独立防空炮营，第27﹑31﹑615独立防空炮营 kN2b2}U

Breakthrough Artillery Corps 18 Breakthrough Artillery Division (65 Light Artillery Brigade, 58 Howitzer Brigade, 3, 80 Heavy Howitzer Brigade, 120 super heavy Howitzer Brigade, 42 Mortar Brigade), 23 Breakthrough Artillery Division (79 Light Artillery Brigade, 38 Howitzer Brigade, 2, 96 Heavy Howitzer Brigade, 21Guards Super-heavy Howitzer Brigade, 28 Mortar Brigade), 1 Guards Mortar Division 2, 5, 6 Guards Mortar Brigade (rocket launchers, 85 Corps Artillery Regiment, 330 Superior power Separate Artillery Battalion, 1, 8 Separate Artillery Observation Balloon Battalion, 785 Antiaircraft Artillery Regiment, 11 Guards. Separate Antiaircraft Artillery Battalion

第8步兵军(第7﹑249步兵师)，第43步兵军(第80﹑124步兵师)，第125步兵师，第22筑垒地域，第132独立火炮机枪营，第3突击炮兵军第18突击炮兵师(第95轻型炮兵旅，第58榴弹炮旅，第3﹑80重型榴弹炮旅，第120超重型榴弹炮旅，第42迫击炮旅)，第23突击炮兵师(第79轻型炮兵旅，第38榴弹炮旅，第2﹑96重型榴弹炮旅，第21近卫超重型榴弹炮旅，第28迫击炮旅)，第1近卫迫击炮师2﹑5﹑6近卫迫击炮旅，第85军属炮兵团，第330独立超大威力炮兵营，第1﹑8独立炮兵观测气球营，第785防空炮团，第11近卫独立防空炮营，第1﹑152﹑220坦克旅，第26﹑31近卫独立坦克团，第45﹑185﹑221﹑222独立坦克团，第1294﹑1495自行火炮团，第283独立特殊任务摩托化步兵营，第1﹑3独立坦克营，第4﹑32﹑48﹑50独立装甲列车营，第2摩托化工兵旅，第5重型舟桥团，第34﹑67独立工兵营，第21﹑36﹑42﹑62﹑159舟桥营，第9独立喷火营

Breakthrough Artillery Corps 18 Breakthrough Artillery Division (65 Light Artillery Brigade, 58 Howitzer Brigade, 3, 80 Heavy Howitzer Brigade, 120 super heavy Howitzer Brigade, 42 Mortar Brigade), 23 Breakthrough Artillery Division (79 Light Artillery Brigade, 38 Howitzer Brigade, 2, 96 Heavy Howitzer Brigade, 21Guards Super-heavy Howitzer Brigade, 28 Mortar Brigade), 1 Guards Mortar Division 2, 5, 6 Guards Mortar Brigade (rocket launchers, 85 Corps Artillery Regiment, 330 Superior power Separate Artillery Battalion, 1, 8 Separate Artillery Observation Balloon Battalion, 785 Antiaircraft Artillery Regiment, 11 Guards. Separate Antiaircraft Artillery Battalion cD2Ei6q

第8步兵军(第7﹑249步兵师)，第43步兵军(第80﹑124步兵师)，第125步兵师，第22筑垒地域，第132独立火炮机枪营，第3突击炮兵军第18突击炮兵师(第95轻型炮兵旅，第58榴弹炮旅，第3﹑80重型榴弹炮旅，第120超重型榴弹炮旅，第42迫击炮旅)，第23突击炮兵师(第79轻型炮兵旅，第38榴弹炮旅，第2﹑96重型榴弹炮旅，第21近卫超重型榴弹炮旅，第28迫击炮旅)，第1近卫迫击炮师(2﹑5﹑6近卫迫击炮旅)，第85军属炮兵团，第330独立超大威力炮兵营，第1﹑8独立炮兵观测气球营，第785防空炮团，第11近卫独立防空炮营，第1﹑152﹑220坦克旅，第26﹑31近卫独立坦克团，第45﹑185﹑221﹑222独立坦克团，第1294﹑1495自行火炮团，第283独立特殊任务摩托化步兵营，第1﹑3独立坦克营，第4﹑32﹑48﹑50独立装甲列车营，第2摩托化工兵旅，第5重型舟桥团，第34﹑67独立工兵营，第21﹑36﹑42﹑62﹑159舟桥营，第9独立喷火营 Ui： c

Breakthrough Artillery Corps 18 Breakthrough Artillery Division (65 Light Artillery Brigade, 58 Howitzer Brigade, 3, 80 Heavy Howitzer Brigade, 120 super heavy Howitzer Brigade, 42 Mortar Brigade), 23 Breakthrough Artillery Division (79 Light Artillery Brigade, 38 Howitzer Brigade, 2, 96 Heavy Howitzer Brigade, 21Guards Super-heavy Howitzer Brigade, 28 Mortar Brigade), 1 Guards Mortar Division 2, 5, 6 Guards Mortar Brigade (rocket launchers, 85 Corps Artillery Regiment, 330 Superior power Separate Artillery Battalion, 1, 8 Separate Artillery Observation Balloon Battalion, 785 Antiaircraft Artillery Regiment, 11 Guards. Separate Antiaircraft Artillery Battalion gk%#'?B

第8步兵军(第7﹑249步兵师)，第43步兵军(第80﹑124步兵师)，第125步兵师，第22筑垒地域，第132独立火炮机枪营，第3突击炮兵军第18突击炮兵师(第95轻型炮兵旅，第58榴弹炮旅，第3﹑80重型榴弹炮旅，第120超重型榴弹炮旅，第42迫击炮旅)，第23突击炮兵师(第79轻型炮兵旅，第38榴弹炮旅，第2﹑96重型榴弹炮旅，第21近卫超重型榴弹炮旅，第28迫击炮旅)，第1近卫迫击炮师(2﹑5﹑6近卫迫击炮旅)，第85军属炮兵团，第330独立超大威力炮兵营，第1﹑8独立炮兵观测气球营，第785防空炮团，第11近卫独立防空炮营，第1﹑152﹑220坦克旅，第26﹑31近卫独立坦克团，第45﹑185﹑221﹑222独立坦克团，第1294﹑1495自行火炮团，第283独立特殊任务摩托化步兵营，第1﹑3独立坦克营，第4﹑32﹑48﹑50独立装甲列车营，第2摩托化工兵旅，第5重型舟桥团，第34﹑67独立工兵营，第21﹑36﹑42﹑62﹑159舟桥营，第9独立喷火营 _~jraV？

Tank Corps 50, 51, 103 Tank Brigade, 57 Motorised Rifle Brigade, 1107, 1219 Self-propelled Gun Regiment, 234 Mortar Regiment, 74 Motorcycle Battalion, 728 Separate Antitank Artillery Battalion, 126 Guards Mortar Battalion (rocket launchers, 121 Antiaircraft Artillery Regiment, 16 Tank Corps 107, 109, 164 Tank Brigade, 15 Motorised Rifle Brigade, 6 Guards тп, 1239, 1441 Self-propelled Gun Regiment, 226 Mortar Regiment, 51 Motorcycle Battalion, 729 Separate Antitank Artillery Battalion, 89 Guards Mortar Battalion (rocket launchers, 1721 Antiaircraft Artillery Regiment, 11 Guards Tank Brigade, 5 Motorcycle Regiment, 87 Motorcycle Battalion qd2$rABy

第86近卫迫击炮团，第3坦克军(第50﹑51﹑103坦克旅，第57摩托化步兵旅，第1107﹑1219自行火炮团，第234迫击炮团，第74摩托车营，第728独立反坦克炮营，第126近卫迫击炮营，第121防空炮团)，第16坦克军(第107﹑109﹑164坦克旅，第15摩托化步兵旅，第6近卫自行火炮团，第1239﹑1441自行火炮团，第226迫击炮团，第51摩托车营，第729独立反坦克炮营，第89近卫迫击炮营，第1721防空炮团)，第11近卫坦克旅，第5摩托车团，第87摩托车营，第1重型舟桥团，第357摩托化工兵营 j|YYXBX

This is one of the very genuine fire advantages deriving from the hilliness of Korea and the enemy's lack of air support and a competent artillery.

对方的炮兵如果给我军的迫击炮带来危险，步枪防线后数百码内也总是有可隐蔽地架起迫击炮的地方。

Thus, it will have influence on the ability of sustained fighting andthis has become one of the critical problems in developing mortars with high efficiency.

这将直接影响迫击炮的连续作战能力，成为近代研制高性能迫击炮的一项关键问题。

Instead, the first contingent to deploy in Helmand fired nearly half a million rounds of ammunition and 11,500 mortar rounds and artillery shells as paratroopers found themselves parcelled out and besieged in towns across the province.

&但与此相反，当伞兵发现自己穿越赫尔曼德省途中被围城中时，首支部署于该省的小分队就打出了50万发子弹和11500枚迫击炮弹与火炮弹。&这句翻译得有问题。应该是但事与愿违，当伞兵发现他们被打散并围困在越赫尔曼德省的城镇中时，第一支部署在该省的小分队打掉了大约50万发子弹和11500枚迫击炮弹和火炮弹。

Guards Rifle Corps (214, 297, 409 Rifle Division), 57 Rifle Corps (203, 228, 243 Rifle Division), 5 Guards Cavalry Corps 11 и 12 Guards, 63 Cavalry Division, 1896 Self-propelled Gun Regiment, 150 Guards Antitank Artillery Regiment, 9 Guards Mortar Regiment (rocket launchers, 5 Guards Separate Antitank Artillery Battalion, 72 Guards Mortar Battalion, 585 Antiaircraft Artillery Regiment, 1 Infantry Division 98 Gun Artillery Brigade, 12, 22 Antitank Artillery Brigade, 6 Guards Mortar Division (8, 27 и 33 Gun Artillery Regiment), 16, 17, 47, 48, 57, 66, 80, 96, 97, 302, 309, 324 и 328 Guards Mortar Regiment, 11 Antiaircraft Artillery Division (804, 976, 987, 996 Antiaircraft Artillery Regiment), 26 Antiaircraft Artillery Division (1352, 1363, 1369 Antiaircraft Artillery Regiment), 272 Guards, 257, 459, 622 Antiaircraft Artillery Regiment

第27近卫步兵军(第214﹑297﹑409步兵师)，第57步兵军(第203﹑228﹑243步兵师)，第5近卫骑兵军(第11﹑12近卫骑兵师，第63骑兵师，第1896自行火炮团，第150近卫反坦克炮团，第9近卫迫击炮团，第5近卫独立反坦克炮营，第72近卫迫击炮营，第585防空炮团)，第1步兵师，第98加农炮旅，第12﹑22反坦克炮旅，第6近卫迫击炮师(第8﹑27﹑33加农炮团)，第16﹑17﹑47﹑48﹑57﹑66﹑80﹑96﹑97﹑302﹑309﹑324﹑328近卫迫击炮团，第11防空炮师(第804﹑976﹑987﹑996防空炮团)，第26防空炮师(第1352﹑1363﹑1369防空炮团)，第272近卫防空炮团，第257﹑459﹑622防空炮团

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了