迫使

Many of these mistakes are incriminating enough to deny you credit or force you into a higher interest rate.

许多这些错误足以证明有罪或否认你，迫使你成为信贷利率高。

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity. The UN lurks nefariously behind. Israel, of course, is also doing its bit to undermine Islam.

对沙巴来说，捕杀基督徒是行之有效的宣传手段，特别在向年轻的民兵以及自杀炸弹袭击者灌输思想上屡试不爽，让他们相信美国、英国、意大利、梵蒂冈与埃塞俄比亚和肯尼亚一道，都是试图迫使索马里人改投基督教的&十字军&；同时，联合国也在背后图谋不轨；以色列自然也在诋毁伊斯兰教之列。

This forces central banks to engage in heavyforeign-exchange intervention, which inflates money supplies.

这迫使这些新兴经济的中央银行介入大量汇率干预，而这又刺激了货币供给。

This forces central banks to engage in heavy foreign-exchange intervention, which inflates money supplies.

这迫使这些新兴经济的中央银行大量介入汇率干预活动，而这又大大增加了货币供给。

Based on above-mentioned 3-D mathematical model, a comparison study of PEMFC with conventional and interdigitated flow fields has been conducted at last.

详细分析和比较了两种流道设计的流动和传质特性，结果发现，与传统流道的燃料电池相比，交叉梳状流道设计的电池由于流道的一端被封死迫使流体通过电极而产生强烈的强制对流。

"Congress has a responsibility to force George Bush to end this war," he intones in every speech.

&国会有责任迫使乔治-布什结束这场战争。&他在每次演说中都强调。

Congress has a responsibility to force George Bush to end this war, he intones in every speech.

在每一场演说中，他都调明声高地批评&国会有责任迫使乔治布什结束这场战争&。

Floods and rain have caused problems in northern England and Wales , forcing the closure of key road and rail routes and inundating homes .

洪水和暴雨造成的问题，在英格兰北部和威尔士地区，迫使关闭主要公路和铁路线和淹没的家园。

In the past, some construction companies use deception "drive piles Party of the First Part" to make some developers in order to reduce investment, would not hesitate to sacrifice quality for price, forcing construction enterprises at below cost prices into the construction business then had to jerry-building, the use of counterfeit building materials, and other improper means to ensure their profits, resulting in a "bean curd residue" works, and the ultimate victims are the ordinary people and the long-term interests of developers.

过去，有的施工企业用欺骗手段&夯甲方&以牟取暴利，有的发展商为了减少投资，不惜以牺牲工程质量为代价，迫使施工企业以低于成本的价格就范，施工企业于是不得不以偷工减料、使用假冒伪劣的建材等不正当手段来确保自己的利润，从而导致了&豆腐渣&工程，而最终受害的是老百姓和发展商长远的利益。

Rather than offering one big reform package, Rahm Emanuel, the incoming chairman of the House Democratic Caucus, told the Washington Post that the party might hold several votes—one on banning gifts from lobbyists, one on banning junkets, and so on, forcing Republicans to take a position on each.

即将上任的众议院民主党党团会议主席，伊曼纽尔在接受《华盛顿邮报》采访时说，民主党不会提出一篮子的改革方案，而是可能提出几个议案来进行投票——其中一个是禁止议员接受院外说客的礼物，一个是禁止议员公费旅游，还有其他的一些，这样可以迫使共和党在每个具体的议案上表态。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了