迫使

This article is divided into seven sections: The first part deals with Martin Luther King Jr.'s experiences in his early years; the second with the Montgomery bus boycott led by King ,the action lasted one year and a few weeks and finally the city's buses were desegregated; the third with the Southern Christian Leadership Conference built by King and his other black leaders ,aiming at promoting the successful Montgomery action; the fourth with the letter from the Birmingham jail,this section fully demonstrated King's strong will and persistence for Black Civil Movement ;the fifth with Challenges of the final years,during which King had to meet the challenges from inside and outside for his business; the sixth with Posthumous reputation and legacy,this part records the reputation King owned after his death in honor of his outstanding contribution for Black Civil Movement and the controversy; the seventh with assessment,it mainly focuses on great influence King had on human being ,especially American politics and economics.

摘要这篇文章分为六个部分，第一部分介绍了马丁·路德·金早年的成长历程；第二部分记述了金投身民权事业，组织蒙哥马利罢乘运动，这场运动前后持续了一年零几个月，最后迫使法院判决该市在公交车上实施种族隔离的做法是非法的，活动取得成功；第三部分记述了金和其他黑人民权领导人建立南方基督教领导会议，以寻求蒙哥马利胜利后的进一步发展；第四部分记述了金被捕后，在伯明翰监狱仍坚持斗争，充分显示了他对黑人民权事业的坚定信念；第五部分记述了金在遇害的前几年，为了进一步发展他的事业，所面临的来自内外的挑战；第六部分记述了金死后，为了纪念其对民权运动作出的卓越贡献，各种殊荣纷至踏来，从而也引发了对金的争议；最后一部分探讨了金死后，对后世，尤其是对美国社会政治和经济的影响。

Yes, prison desensitizes you.But it also forces you to see what's most important.Family And loyalty.

没错 监狱会让你变得麻木，但也迫使你看清，什么才是最重要的：家庭还有忠诚。

People accumulate the disciplinarian knowledge and use them to social practice. The process of application will make social economic movement deviate from the original track, which will force people to study to form new cognition. The new cognition will be used to people's practice again, which will make social economic movement deviate from the new formed track again…The process of forming new cognition and then disavowing it only accounts for one thing that people's cognition is time and space restricted, onesided and uncompleted.

另外人们从学习中获得的规律性的认知，又将这些认知用于实践：那么具有能动性的社会实践又会使事物的运动偏离原来的认知方向，形成对原来规律性认知的一种否定；这又迫使人们通过学习形成新的认知，新的认知又运用于人的实践，又对后来新的规律性认知形成一种否定……对规律性认知的否定之否定只能说明一点，人们的认知是受时空制约的，是片面的、不完全的。

What I can say is that doing these postures will force you to engage certain muscle groups while disengaging others.

我能说的是，做这些姿势，将迫使你从事某些肌肉组织，而脱离等。

Get rid of that slave woman and her son – Forcing them to leave would have had the effect of disinheriting Ishmael.

把这使女和她儿子赶出去-迫使他们离开从而取消以实玛利的继承权。

This "discipline of debt" can force management to focus on certain initiatives such as divesting non-core businesses, downsizing, cost cutting or investing in technological upgrades that might otherwise be postponed or rejected outright.

这个&纪律的债务&，可以迫使管理层把重点放在某些行动，如出售非核心业务，裁减人员，削减成本或投资于技术升级，有可能被推迟或断然反对。

Yet bringing the price of alcohol down to that of water risks increasing alcoholism and forcing the very poorest into even dodgier booze dens.

同时将酒价降到增加酒精中毒的兑水风险并迫使最穷的人到更冒险的狂饮酒店去。

The intricate business of forcing his offspring into the charmed circle of royalty-by-birth, the negotiations with Charles for example over recognition of the new duchies, runs like a subtle poison through what was, despite the very evident Renaissance worldliness of this great pope, the leading policy of his reign, the calling of this council that would reform the life of the Church and heal the divisions in Germany.

在年底前，教宗成功，让他在采邑的duchies的帕尔马和皮亚琴察，瓜分了该国的教会，以及结科里纳的儿子-奥塔维奥-一个亲生女儿的查尔斯诉错综复杂的业务，迫使其到后代的排他性小圈子版税，由出生，谈判与查尔斯例如超过认同新duchies ，每年举办像一个微妙的毒药，通过什么，虽然很明显，文艺复兴时期的世俗这个伟大的教宗，领导的政策，他的统治，要求本局将改革教会生活及治愈师在德国。

The first step was to place oil and steel embargoes on Japan, using Japan's wars on the Asian mainland as a reason.

第一步，以日本在亚洲大陆发动战争为由，给日本的石油和钢铁实施制裁，迫使日

For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.

因为人生就是一对矛盾，它既让我们要抓住人生的多种赐予，同时又迫使我们到头来不得不放弃。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了