迫使

But after 30 years of strong-arm one-man rule, Mr Gayoom is embattled. In 2003 street protests following a series of custodial killings almost toppled his regime, forcing him to promise democratic reforms.

但是在30年的强力个人统治之后，加尧姆先生被孤立了。2003年，因为一连串的囚犯被杀事件而引发了街头抗议，这几乎颠覆了他的政权，迫使他承诺进行民主改革。

But after 30 years of strong-arm one-man rule, Mr Gayoom is embattled. In 2003 street protests following a series of custodial killings almost toppled his regime, forcing him to promise democratic reforms.

但是在30年的强力个人统治之后，加尧姆先生被孤立了。2003年，在一连串的杀害羁押者之后，爆发了街头抗议，这几乎颠覆了他的政权，迫使他承诺进行民主改革。

I have to drag myself out of bed each day.

我每天都不得不迫使自己从床上爬起来。

And he cut his prices to force other steel-makers out of the business.

他把他的价格，迫使其他钢铁制造商的业务了。

We can force concessions out of him.

我们可以迫使他让步。

I managed to force the truth out of him.

我设法迫使他说出了真情。

Young people aim to have that additional piece of skill, which could push them into a world of wealth and idolisation.

年轻人要有目标，一块额外的技能，这可能迫使他们成为世界财富和

Youngsters aspire to get that extra piece of talent, which could push them into a world of wealth and idolisation.

青少年渴望得到额外的一块人才，这可能迫使他们成为世界财富和

Youngsters want to acquire that additional piece of expertise, which could push them into a world of wealth and idolisation.

青少年想要获取额外一块专长，这可能迫使他们成为世界财富和

Specimens were conditioned in an enclosed cabinet in the laboratory and anodic polarisation used to force corrosion activity.

7标本，空调在密封的内阁，在实验室anodicpolarisation用来迫使腐蚀活性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了