迫使

In most of the ocean, turbid or murky waters force creatures to use nonvisual means of communication-smell, taste, touch, and sound.

在大多數海洋中，渾濁昏暗的海水迫使生活在其中的生物不得不使用其非視覺感官，如嗅覺，味覺，觸覺，和聽覺。

He came to control the oases and markets, which forced other traders and tribesmen to negotiate with him.

他来控制绿洲和市场空间，迫使其他贸易商和部落成员商议他的看法。

Osteotomy is high, length will be gained and strong tension will be

肢长度越长，肌群及筋膜的张力也会增加，从而迫使股骨端

Over eons, the weight of accumulat in g ice in the cont in ental in tenor forces outly in g ice down the dome's slope and in to the sea

许多世纪以来，大陆中心地带聚集的冰的重量迫使边缘的冰沿穹顶的斜坡下滑到海洋中。

All this is not to say that his reasoning will make any sense if you do drag it out of him. It is to say that we ladies tend to overanalyze breakups.

要说的不是在说如果你迫使他说出了分手原因，那么那就有道理了，而是说我们女性们往往过度分析关系分手。

This would force them to cut public spending—and in Britain to demolish overmighty trade unions, which extorted wage rises without any increase in productivity.

这种观点将迫使政府削减公共开支——在英国，更是要打击势焰熏天的工会：他们勒索式地要求增加工资，却未给生产力带来任何提高。

This would force them to cut public spending—and in Britain to demolish overmighty trade unions, which extorted wage rises without any increase in productivity.

这种观点将迫使政府削减公共开支——在英国，更是要打击炙手可热的工会：他们勒索式地要求增加工资，却未给生产力带来任何提高。

The Pacaya volcano started erupting lava and rocks on Thursday afternoon, blanketing Guatemala City with ash and forcing the closure of the international airport.

帕卡亚火山开始喷发的周四下午熔岩和石块，火山灰铺天盖地的危地马拉城，并迫使国际机场关闭。

The Pacaya volcano started erupting lava and rocks on Thursday afternoon, blanketing Guatemala City with ash and forcing the closure of the international airport.

AP / Moises Castillo 帕卡亚火山开始喷发的周四下午熔岩和石块，火山灰铺天盖地的危地马拉城，迫使机场关闭了国际。

Some programs may wish to bind a KSE (pedantically speaking, a KSEG is bound) to a particular processor in order to improve cache locality, or to tighten the bounds on a real-time task. Bound KSEs are run only on one CPU, unless priority inheritance forces it to be run on another CPU in order to avoid deadlock due to priority inversion.

一些程序可能希望把KSE绑定在一个单独的CPU上来提高缓存的击中率，或是让实时任务更严密，被绑定的KSE只运行在一个CPU上，除非在优先级倒置时，为了避免死锁，优先级继承迫使它运行在另一个CPU上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。