迫使

It appears that Blizz's idea is to make it more difficult for casters to force us defensive, rather than improving our viability against casters while defensive.

看来， Blizz的想法是让更多的困难，脚轮，迫使我们的防守，而不是对改善我们的生存脚轮而防守。

It was the two children who finally routed the nurse by reminding her of a desiccated carcass, blotched with brown, streaked with yellow, scarred by knives.

正是这两个孩子迫使护士联想起那个带着棕褐的斑点、灰黄的采纹和刀伤疤痕的干枯躯体。

We forced the enemy back to the boder.

我们迫使敌人退回到边境

"The approach was the worst part," said Alstrin, who reported that the 500 meters of elevation gain took more than three hours due to bouldery terrain covered in sugary snow, streams forcing them to get wet (they anticipated this; each brought a second pair of boots).

&上去的路线是最糟糕的&， Alstrin 说道，他估计这海拔高度达500米，砾石岩地质，上面覆盖着粒状的雪，共花费了他们三个小时来完成。糟糕的岩面迫使他们不得不朝湿润的地带攀去，幸亏没人呆了一双备用鞋。

This paper of course lacks the scope necessary to provide an adequate critical analysis of the most important factors that compelled our financial systems to take a cannibalistic turn.

本文当然，缺乏必要的范围，以提供足够的批判性分析的最重要因素，迫使我们的金融体系采取一种吃了。

A French overseas department, this 425-square-mile (1,100-square-kilometer) Caribbean island boasts ruggedly beautiful landscapes and a legacy of Carib indigenous warriors so fierce that 16th-century Spanish conquistadores decided against trying to colonize it.

作为法国的一个海外行政区，这个面积425平方英里（合1，100平方公里）的加勒比海岛以险峻的自然美景和那些凶猛至极以致迫使16世纪的西班牙征服者决定放弃试图殖民统治这个地方的加勒比本土勇士留下的遗产而自豪。

A French overseas department, this 425-square-mile (1,100-square-kilometer) Caribbean island boasts ruggedly beautiful landscapes and a legacy of Carib indigenous warriors so fierce that 16th-century Spanish conquistadores decided against trying to colonize it.

这个425平方英里的加勒比海岛屿是法国的一个海外省，它以雄奇瑰丽的风景和那些勇猛至极以致迫使16世纪西班牙征服者放弃试图拓殖此地的本土勇士留下的遗产为豪。

A French overseas department, this 425-square-mile (1,100-square-kilometer) Caribbean island boasts ruggedly beautiful landscapes and a legacy of Carib indigenous warriors so fierce that 16th-century Spanish conquistadores decided against trying to colonize it.

这个425平方英里(1100平方公里)的加勒比海岛屿拥有引以为荣的险峻美丽风景和一段加勒比土著勇士激烈抵抗16世纪西班牙人探险队以迫使其放弃殖民统治的传奇。

The Codian Moon maintains reek ranches. Scarcer resources have instilled even greater territoriality among those reek. With plummeting profits, unscrupulous ranchers have discovered that the beasts can be starved into carnivorism to provide violent entertainment, and have sold the animals into such cruel endeavors.

Codian卫星在饲养场繁殖里克兽，但资源渐渐缺乏，甚至包括较大领域的里克兽也是；随著收益的笔直下降，无耻的饲养场经营者发现，可以让这些野兽挨饿来迫使它们变成肉食性以提供暴力娱乐，并将它们卖作这些残忍用途。

Ansetime and carnosine are two derivatives of histamine that are found in muscles pf animals.

此外，由于立体位阻现象，氨基酸残基上的R基团迫使肽键上的氧原子和氢原子只能以反式构型存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。