迫使

Pacquiao dished out so much punishment that Cotto the bigger, stronger man had no choice but to backpedal away the remainder of the fight to survive.

他如此的虐打，迫使个儿大且强壮的库托在剩余的比赛中----除了改变战术以求不被KO别无选择。

Emphasis on the stock market share price contains information on many of the future, when the market when information asymmetry, there will be some of the value of the stock is undervalued, but the market will be balanced by a mechanism to force the stock price and value of such.

强调市场份额的股票价格中包含的许多信息的未来，当市场信息不对称时，将有一些价值的股票被低估，但市场将是平衡的一种机制来迫使股票价格和价值等。

Worries about how HBOS, a British bank, would roll over its wholesale obligations forced it into the arms of Lloyds TSB on September 17th.

对如何延长其批发债务的担心，迫使哈里法克斯在9月17日把自己卖得了劳埃德集团。

Furthermore, this experiment, if interpreted in the old language, gives us no hint at all as to whether an induced current can be excited by the motion of another circuit carrying a current, instead of by motion of a bar magnet.

但是根据场论的观点看来，一个电流表示有一个电场的存在，这个电场迫使电流体在导线中流动。当磁棒再静止时，电流便消失了，电场也同样消失了。

Barrette, who makes about $100,000 per year, including benefits, said eliminating just one teacher would force the district to cut programs.

包括福利在内，巴雷特每年可以挣到大约10万美元。他说，哪怕是减少一名教师也会迫使这个学区减少教学项目。

To be sure, I was poor, but I would not allow my poverty to gain the upper hand and compel me to barter away my inward convictions of duty for a temporary mess of pottage.

毫无疑问，我是穷，可是，我不会让贫穷左右我，迫使我用心里对于责任的信念来暂时换取一碗汤喝。

But this should not be a criminal investigation, which would only force officials to hire lawyers and batten down the hatches.

但这并不应该是一个只能迫使官员们去聘请律师然后掩盖过失犯罪调查。

Google executives hope that the transfer of their China search business to Hong Kong will help in this regard, by forcing the authorities to be more explicit in future about which search results they block.

谷歌高管希望，通过将中国内地搜索业务转至香港，能对此起到帮助作用，因为这将迫使当局今后更明确地表明他们会屏蔽哪些搜索结果。

2 Children should be forced to learn because they are children and this is for children's sake.

应当迫使孩子去学习，因为他们是孩子，这是为了他们好。

Minor desperation could force you to be less generous with the financial support you provide your extended family.

一些小的投资不顺利会迫使你不能像以往一样提供你的大家庭财政支持，财政截流无疑会缓解你的窘境。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了