迫使

Are" always pushing for a ten" in each movement, even at the risk of creating resistance, whereas Klimke "settled for a six or seven" if that is all he thought he could accomplish with a relaxed horse I found this comment very disturbing, because it suggested a mentality of hyping the horse up, or pushing it beyond its physical limits, to get more "expression," which seems very unclassical in spirit regardless of whether the riding is technically correct.

我觉得这说法很招人烦，它暗示一种心理状态，你得设法让你的马 High 起来，或迫使马超出身体极限，有更大表现。上述这些，不管骑手的技术是否恰当，在精神上，都远远悖离了古典马术。

Somewhere I have never traveled, gladly beyond. any experience, your eyes have their silence:in your most frail gesture are things which enclose me,or which I cannot touch because they are too near your slightest look easily will unclose me.though I have closed myself as fingers,you open always petal by petal myself as Spring opens.touching skillfully, mysteriously her first rose or if your wish be to close me, I and my life will shut very beautifully, suddenly,as when the heart of this flower imagines the snow carefully everywhere descending;nothing which we are to perceive in this world equals,the powder of your intense frailty: whose texture.compels me with the colour of its countries,rendering death and forever with each breathing.i do not know what it is about you that closes,and opens; only something in me understands.the voice of your eyes is deeper than all roses,nobody, not even the rain, has such small hands

这样的地方我从来没有走过，愉快地超越任何经验，你的眼睛保持沉默：在您最脆弱的姿态，有些事是附上我，或我不能触摸因为他们太靠近你丝毫看我轻松地将揭开虽然我已经关闭自己的手指，始终打开花瓣的花瓣为自己打开春天触摸熟练，她的第一个神秘的玫瑰或者如果你的愿望是要结束我，我和我的生命将关闭很漂亮，突然，因为当这花心想象各地认真的雪降；什么是我们要在这个世界感知等于您的激烈脆弱粉：其质地迫使在其国家的颜色我，渲染死亡和永远与每个呼吸我不知道它是什么对你是关闭并打开，在我只有理解的东西你眼睛的声音的深度超过所有玫瑰没有人，甚至没有下雨，有这样的小手

The short-circuit current in some parts of Shanghai Power Grid that is the receiving end of East China Power Grid exceeds limits, which forces the structure and the operation modes of the 500 kV grid to make some adjustment, and the 500 kV double-loop-network is compelled to uncouple in certain conditions.

作为华东电网的受端的上海邵分厂站500 kV短路电流的超标，迫使500 kV电网结构或运行方式做出相应调整，500 kV双环网在一定情况下被迫解环。

The Su-80GP multi-purpose mixed cargo aircraft is designed to carry, in a pressured cabin, 30 passengers or cargo weighing up to 3,300kg on commuter and regional air routes in any geographical setting, in daytime and at night, under favourable and adverse weather conditions.

Su-80GP 多用途混杂的货物航空器被设计运载，在一间被迫使的客舱， 30 位乘客或货物称由3，300kg 决定在通勤者和地方航线在任一个地理设置，自白天和在晚上，在有利和有害天气情况下。

Under the pressure of employment, some college students start their business.

在就业压力的迫使下，一些大学生开始自主创业。

Under the stress of employment, some university students begin to start their own business.

在就业压力的迫使下，一些大学生开始自主创业。

It was undertaken under the stress of desperation , and in its essence was purely protective

那只不过是在绝望的迫使下作出的一种反应，就本质而言，纯属自卫性质。

This forces underserved small companies to rely on their own savings to finance their ventures.

这样就迫使那些被怠慢的小公司依靠他们自己的储蓄去为投资筹资。

The human disturbances, original habitat losses due to reclamation, deforestation, pollution, etc., are driving undetermined number of species to be endangered or extinct.

人类干扰，栖息地丧失、森林减少和污染等迫使未知数目的种类处于濒危状态或已灭绝。

Very'.'' understanding compels them to play an unescapable part.

正是科学家们对政治的这种理解迫使他们扮演一个不可避免的角色。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新