迫使

All the objects are keeping a state of uniform rectilinear motion or rest,unless the force which affect above them force them to change.

一切物体总保持匀速直线运动状态或静止状态，除非作用在它上面的力迫使它改变这种状态。

Months after the launch of the iPhone, Google announced its own mobile telephony plans, forcing Mr Schmidt to recuse himself from Apple board meetings where mobile issues were discussed.

在推出iPhone手机几个月后，谷歌宣布了自己的手机计划，迫使施密特在讨论移动手机问题的苹果公司董事会上提出辞呈。

The Democratic presidential contenders support various troop withdrawal proposals that would force a redeployment of U.S.

竞选总统的民主党人支持迫使美国部队在明年撤离伊拉克的部队撤回计划。

The flicker managed to grab the redheaded by its tongue and force it all the way down to the ground.

闪烁设法抓住它的红头鸟的舌头，迫使它一直下到地面。

You know regimentation was forced by your country's enemies.

你知道军营式的严格管制是被你的国家的敌人所迫使的。

Although the rain pours down with the utmost relentlessness, ceasing all outdoor activities

虽然暴雨无情地倾盆而下，迫使所有的户外劳作停止

Although the rain pours down with the utmost relentlessness, ceasing all outdoor activities, the man of the field lifts his face to the he****ens and smiles.

虽然暴雨无情地倾盆而下，迫使所有的户外劳作停止，但土地的主人会仰天微笑。

Although the rain pours down with the utmost relentlessness, ceasing all outdoor activities, the owner of the field lifts his face to the heavens and smiles.

虽然暴雨无情地倾盆而下，迫使所有的户外劳作停止，但土地的主人会仰天微笑。

Although the rain pours down with the utmost relentlessness, ceasing alloutdoor activities, the man of the field lifts his face to the heavens and smiles.

虽然暴雨无情地倾盆而下，迫使所有的户外劳作停止，但土地的主人会仰天微笑。

Although the rain pours down with the utmost relentlessness,ceasing all outdoor activities,the man of the field lifts his face to the heavens smiles.

c om 应时而做！虽然暴雨无情地倾盆而下，迫使所有8 tt t8.com 的户外劳作停止，但土地的主人会仰天微笑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。