迫使

The disaster killed 31 people, hospitalized hundreds more with radiation sickness, and forced evacuation of 135,000 from the area

这场灾难造成31人死亡，数百人因放射性疾病住院，并迫使135000人从该地区撤离。

He was also the closest witness to Bryant's fourth-quarter turnaround jumper, forcing him to alter the trajectory into rainmaker territory.

而且他更是近距离的见证了科比在第四节的那个转身后仰跳投命中，那个超高弧度，迫使他在主场不得不缴枪投降。

That situation forced us to re -examine the question.

这才迫使我们重新考虑问题。

The requirements of modern management and consumer of have made realty agencies to reform traditional sales management models to adapt to the development of society.

现代化的管理和网络时代的用户需求，迫使房地产公司加快对传统销售管理方法的改革，以适应社会发展的需求。

"The impact forced the Honda Odyssey to rear-end the vehicle in front of it, a 1997 Jeep Grand Cherokee," it says.

"的影响迫使本田奥德赛的尾部，在它前面的车辆，1997年的吉普大切诺基，"它说。

Emergence of new diseases in UK in 1990's forced reassessment of production systems.

20世纪90年代在英国出现的新的猪病迫使人们重新评估现有的生产系统。

People have to make reassessment of technology by the destructive side of technological development.

科技发展破坏性的一面迫使人们不得不对技术做出重新评价。

Your recalcitrance obliges firmness on my part.

你不服从，迫使我这方面更坚定了。

The necessity for the theory and practice, we should give out the redefinition and reclassification for the concept of sport.

理论和现实的需要迫使我们必须对它进行重新审视和界定。

That would cause potential adversaries to recoil from a challenge.

这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。