迫使

The town's ailing infrastructure 4 was overhauled 5 in the 1870s by Alexander 'Boss' Shepherd, whose extravagant use of federal funds and penchant for steamrolling anything in his way led to a crackdown by Congress that robbed DC of self-government for another 100 years. For the citizenry, it was a high price to pay for a city beginning to look like it might fulfil L'Enfant's original vision of a world-class capital.

整个城市萎靡不振的基础建设在1870年代由 Alexander 'Boss' Shepherd 重新翻修，但由於他过分利用联邦基金，同时强烈主导整修一事，导致美国国会迫使 DC 在接下来的100年，成为一个自治的区域；对於当地人民来说，这算是付出相当高的代价，因为原本这个城市将是一个世界级首都，但此时却沦为如此的情况。

Public violence compels especially women and the old to retreat into private laager because they find everything around them threatening.

公开的暴力行为尤其迫使妇女和老人退到一个隐蔽的私人的安全地带，因为他们觉得周围的一切都对他们有威胁。

Public violence compels especially women and the old to retreat in to a private laager because they find everything around them threatening.

公开的暴力行为尤其迫使妇女和老人退到一个隐蔽的私人的安全地带，因为他们觉得周围的一切都对他们有威胁。

Public violence compels especially women and the old to retreat into a private laager because they find everything around them threatening .

公开的暴力行为尤其迫使妇女和老人退到一个隐蔽的私人的安全地带，因为他们觉得周围的一切都对他们有威胁。

Expensive labour and a shortage of space have encouraged British retailers to seek economies of scale from centralised food preparation.

昂贵的劳动力和狭小的空间，迫使英国零售商从集约化食品制造方面寻求规模经济效益。

Lashing storms dumped more than 10 inches of rain in London, forcing dozens of families from their homes

强大的暴风雨使伦敦滞留了大约10英寸的雨，迫使许多人离开自己的家园。

Lay down one's arms;surrender one's weapons

迫使交出：～了敌人的枪。

But harm of lead is revealed in the course of application. It is an urgent problem to develop new leadless POM composites.

含铅聚甲醛复合材料，由于具有良好的自润滑性能，其应用范围不断扩大，然而在使用过程中，铅的危害不断暴露出来，迫使人们加快对无铅POM复合材料的研究步伐。

So according to 5C credit analysis model, we can see finance leasing has two C's super to loan, thus, leaser has more power in control credit risk compared with bank.

基于5C信用风险分析理论，我们论述了融资租赁类似于有担保的抵押贷款；而且由于设备的关键性、通用性迫使企业将租金偿还优先安排，提高了承租人的还款意愿。

When left floating open, any differential input will disable operation due to input pulldown resistors forcing an output default state.

当悬空开放，任何差分输入操作将禁用因输入下拉电阻迫使输出默认状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。