迫使

The unfinished military school, designed by Nazi architect Albert Speer, was meant to become part of Germania, the huge capital of the 1,000-Year Reich.Hitler laid the foundation stone in 1937 and it was almost 80 per cent complete when the escalation in fighting forced building to be halted.

这所未完成的军校由纳粹建筑师阿尔伯特·斯皮尔设计，1937年由希特勒亲自举行奠基仪式，建筑工程在完成了约80%时，逐步升级的战争迫使它终止了建设。

When life knocks you to your knees, and it will, why, getup

当生活迫使你跪下时———它会这么做的———那就站起来！

W hen life knocks you to your knees, and it will, why, getup!

当生活迫使你跪下时———它会这么做的———那就站起来！

One of those who has been warning me of this for a long time is Paul Gilding,the Australian environmental business expert.

他在写给我的信中说：我们让一个系统超负荷运转，还迫使它转得更快更猛。

In giveaway your goal is to force the computer to take all your pieces and in extreme you must move as fast as you can.

在赠品你的目标是迫使计算机，以使所有的作品，在极端你必须将尽快可以。

This hormone, insulin, causes the liver to convert more glucose into glycogen (this process is called glycogenesis), and to force about 2/3 of body cells (primarily muscle and fat tissue cells) to take up glucose from the blood, thus decreasing blood sugar levels.

这种激素，胰岛素，导致肝脏葡萄糖转化成糖原更多（这一过程被称为glycogenesis ），并迫使约2 / 3的体细胞（主要是肌肉和脂肪组织细胞）采取了葡萄糖从血液，从而降低血糖水平。

He has so much debt he's forced to go bankrupt.

他的债务多得让迫使他不得不破产。

She forced us to grow up into God-fearing, educated, honest adults.

她迫使我们成长为虔诚的，有教养的，诚实的成年人。

Even though in her dream,it's only goneness and lacking firmness,it expressed what to do harm to Thomas and forced him to retreat.

即使是她那些梦，在一个男人的感觉中仅仅是软弱而非坚强的梦，也展示了她对托马斯的伤害，迫使他退却。

Her goneness was invasive,always forced him to surrender,until he lost his mightiness all and become a rabbit in her arms.

她的软弱是侵略性的，一直迫使他投降，直到最后完全丧失强力，变成了一只她怀中的兔子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。