迫使

On the pressure of employment, parts of the academician start to self-employed.

在就业压力的迫使下，一些大学生开始自主创业。

They succeeded in forcing the Bill's acceptance and immediate enactment.

他们成功地迫使这一法案被接受并立即通过。

But recent world events have conspired to push the cost of acetonitrile up to levels three-fold their market prices last year.

但是就在去年，由于当今世界形势的迫使，使得乙腈的市场价格翻了三翻。

The person designated can t bind the taxpayer to pay additional tax.

指定的那个人不能迫使纳税人缴纳额外税款。

This fact posed a challenge to the adman of world each district, force them to search new approach to draw the attention of consumer.

这个事实给世界各地的广告人提出了挑战，迫使他们寻找新的途径来吸引消费者的注意力。

He was a silent, rather sullen man , and you felt that his affability was a duty that he imposed upon himself Christianly

他沉默寡言，拉长着脸，使人感到他之所以对人和气，完全是他按照基督的教义迫使自己履行责任而已。

It is not supposed to "please" the senses on first glance, after the manner of a Raphael or an Ingres, but to challenge the viewer to think and consider.

这些作品不像拉斐尔或安格尔的画那样，是为了让你一眼看上去就感到愉悦而存在的。它们对观者提出挑战，迫使他们思考。

For example, the F-35 often forces the chase aircraft into afterburner when it is in military power.

举个例子，F-35在军用推力状态下经常迫使追击它的飞机要打开加力。

Furthermore this"randomness"and"aimlessness"is presented to us in a way that is to a certain extent strictly uniform, and we are forced to search for evidence of "meaning"in it according to pre-esisting social and cultural experience.

而这种"随意性"与"无目的性"又是以某种程度的严格统一的方式呈现在我们的面前，迫使我们按照既有的社会、文化经验来对它进行"意义"的求证。

Staff were protesting against Airwave's decision to force 10 per cent of its 1,000-strong workforce into redundancy.

工作人员抗议更臻的决定，迫使其百分之十的1000员工到冗余。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了