迫使

Yet Kory's exasperation and wild emotions forced me to be a model of control.

但是Kory愤怒和狂野的情绪迫使我控制自己的情绪。

It forces the exerciser of public power to respect public sentiment

公民参与对于民主政治过程具有重要的作用：通过选举和监督，迫使公共权力行使者尊重民意

The exigencies of forming may make it necessary to mismanage a pasture.

生产过程中的突发性事件可能会迫使采取不适当的草场管理措施。

The coming of Internet age brings the consumers a expediter way to obtain information. The appearance of electronic commerce accelerate the process of network consumption, which is requiring corporations engaging the research of network marketing, probing into the mentality of network consumers, analyzing the conduct of network consumers, realizing the demands of network consumers, to achieve the profit from network market.

互联网时代的到来，使消费者获得信息更加方便快捷，电子商务的出现，加速了网络消费的进程，这迫使企业不得不研究网络营销，探究网络消费者的心理，分析网络消费者的行为，了解网络消费者的需求，从而获得来自网络市场的利益。

Adopted with Micro-Electronics Technology, Radiate electromagnetic wave, ultrasonic wave and infrared, Be the newest, latest, and most efficient Pest Expeller in the world by now.

这是目前世界上最新式、最综合、最有效的一种电子驱虫器，可间歇的发出频率不断变化的电磁波，超声波和红外线，攻击害虫的听觉及神经系统，迫使老鼠等害虫逃离现场，并不会使其产生"适应性"。

Martin, hearing what had taken place, returned to Trier and compelled the emperor to rescind an order to the military tribunes, already on their way to Spain to extirpate the heresy.

圣马丁，听觉了什么地方，返回特里尔和迫使皇帝撤销一，以军事论坛，已经对他们的方式到西班牙， extirpate邪教。

Israel's faithlessness to Yhwh, which resisted all warnings, compelled Him to punish the people because of His own holiness; and these two prophets, recognizing that fact, were forced to the conclusion that Yhwh would not only punish Israel for the sake of His holiness, but would even allow Israel to perish in order to maintain the supremacy of His moral law.

以色列的faithlessness以Yhwh ，其中抵制所有的警告，迫使他要惩罚的人，因为他自己的神圣；和这两个先知，承认这一事实，是被迫的结论是， Yhwh不仅会伤害以色列为了陛下，但即使让以色列灭亡，以保持他的道德至高无上的法律。

Another evidence is that when agricultural prices go above parity, or are forced there by government policies, there is no demand on the part of the farm bloc in Congress that such prices be brought down to parity, or that the subsidy be to that extent repaid.

还有另一个证据来证明此结论，当农产品价格上涨，高过了平准价格，或者为政府政策所迫使而达到这种程度时，国会中代表农民利益的议员们，从来不曾要求把农产品价格拉回到平准价格，从来不曾要求农民退回等量的补贴。

And popular pressure has prompted many fast-food outlets to offer salads and other wholesome fare.

公众压力也迫使许多款餐店提供沙拉和其他一些健康食物， replica watch 。

However, the study indicated that the fecundation ability was decreased no matter what cryoprotective mediums and what freezing methods were used, companied with the losing of proteins, changing of proteins expressing quantity and increasing or decreasing of the function and activity in sperm after cryopreservation. Now, the study is altering to exploit the essence of the change of protein structure and function, and elucidate the cryodamage mechanism of sperm cryopreservation, which may provide the basic theory for cryopreservation of boar semen and promote the rapid development of the technique of boar semen cryopreservation.

但研究表明，无论采用何种冷冻保护剂、何种冷冻方法都损害了精子的受精能力，并伴随有蛋白质的丢失、表达量的改变、功能活性的增减等，这种研究现状迫使该领域的研究向充分揭示冷冻对精子损伤的机理方向转移，希望通过揭示冷冻保存所导致的蛋白质结构和功能改变的实质，充分阐明冷冻损伤的机理，为猪精液冷冻保存提供理论依据，并最终促进猪精液冷冻保存技术的快速发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。