迫使

Complex social market information to force companies to diversify and develop in the direction of information technology.

复杂的社会市场信息迫使企业要向多元化和信息化的方向发展。

Congress stymied him on both points. He promoted more members of minorities than any previous president; and he also stood up to the Dixiecrat wing of his party, edging Trent Lott, a Mississippi senator, out of his job as majority leader for segregation-favouring remarks.

与历任总统相比，他从少数派成员中提拔的官员数量是最多的；他敢于面对共和党内的州权主义分子，密西西比的参议员特伦特洛特发布了赞同种族隔离的言论之后，布什迫使他放弃了参议院中的共和党多数派领导人的位置。

They made her sign her name on the document.

他们迫使她在这份文件签上名字。

Who am I? Can I condemn this man To hold dominion over me?

我是谁？我能迫使这个人控制在我之上么？

A curved rear deflector forces the remaining mix downwardly towards the accumulator and prevents build-up on receptacle walls.

弯曲的后导流器迫使残留的混合物向下朝向篮子或收集器，并且防止物料在倾斜壁结构上积聚，并输送到接收区域。

Such conditions force tourism destinations to draft tourism planning of high quality and high level in order to design original tourism products.

在此形势下，迫使旅游规划工作者必须做出高质量、高水准的旅游规划，设计出富有创意的旅游产品。

This may force the government to take drastic measures .

这可能迫使政府采取严厉的措施。

I should not settle tamely down into being the forbearing party; I should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it, or else it should be left undone: I should insist, also, on your keeping some of those drawling, half-insincere complaints hushed in your own breast.

我不该乖乖地成为忍受的一方，而该把你的一份活儿分派给你，迫使你去完成，要不然就让它留着不做。我还该坚持让你那慢条斯理、半真半假的诉苦咽到你肚子里去。

Looking back at the e-mails that some of the male directors sent me, I see one talked about "birds on boards"- which a few years ago I might have drearily forced myself to disapprove of.

回过头来看看一些男性董事发给我的邮件，有人提到了"董事会里的鸟儿"--几年前，我可能会古板地迫使自己对此表示不满。

I am happy to let Marilyn negotiate for us because she can drive a hard bargain.

让玛丽林代表我们去谈判，我很高兴，因为她能迫使对方接受苛刻条件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。