迫使

Espresso is a type of strong coffee brewed by forcing steam under pressure through darkly .....

咖啡是一种强有力的咖啡自酿迫使蒸汽压力下，透过黑暗

The paranoid wing of the Republican Party promptly warned of a dastardly plot to make America give up the dollar.

共和党内的多疑分子立即警告说中国这个欺善怕恶的阴谋是用来迫使美国放弃其美元的国际主体地位。

"This death tax punishes everyday Americans by forcing them to give up their business, to give up their farms," he said.

"遗产税剥削着普通的美国人，迫使他们放弃他们的生意和农场。"他说。

They also led to protests which radiated across the country, shutting down hundreds of college campuses, and forcing Richard Nixon to decamp Washington for Camp David.

他们还导致了抗议，其中辐射全国各地，关停数以百计的大学校园，并迫使尼克松decamp华盛顿前往戴维营。

Though Decca would continue to keep picture-budgets lean , they were favored by changing circumstances in the film business , as other studios let their contract - actors go in the wake of the 1948 U.S. vs. Paramount Pictures, et al.

虽然Decca本想继续保持影片的低投资预算，而不断变化的电影界则迫使他们有所改变，因为其他工作室都同意他们的签约演员去1948年成立的美国与派拉蒙电影公司等地方。

O The Malicious - This type of intruder is out to either bring down your systems, or deface your web page, or otherwise force you to spend time and money recovering from the damage he has caused.

恶意 -这类入侵者主要是宕掉您的系统，或篡改您的网页，或其它迫使您花费时间或金钱来恢复他所造成的破坏。

Such a policy impetus could stimulate demand for houses and at the same time reduce forced default due to high interest.

这样的政策推动力能刺激对房屋购买的需求并且同时可以降低由于高利率迫使不能按时履行贷款偿还的风险。

The Greeks formed the Delian League to continue fighting Persia, but Athens' position as leader of this league led to Sparta forming the rival Peloponnesian League .

希腊组成提洛同盟继续对抗波斯，但雅典的领导位置迫使斯巴达组织了与雅典对抗的伯罗奔尼撒联盟。

Should we—do we have a duty to—compel them to live democratically?

我们应该——我们有这个义务——去迫使他们民主地生活吗？

Modify the interpretation by discarding this assumption and justify Dempster's rule of combination.

由于在随机译码器解释下证据理论的基本概念是由概率函数来表达的，从而迫使该理论必须遵从概率论的规范；据此，本文放弃这个解释的一个在概率论中没有承诺的预设而对它进行修正，并为Dempster组合规则辩护。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。