迫使

Go 3 years, defray of American newspaper ad drops on average 50%, this is forced " Bostonian round-the-world newspaper " waited for newspaper to move toward go bankrupt the brim.

过去3年，美国报纸广告支出平均下降50%，这迫使《波士顿环球报》等报纸走向了破产边缘。

The Brake shoe s apply friction to the Brake drum, forcing it and the wheel to slow or stop.

制动蹄对制动鼓所产生的摩擦力迫使制动鼓和车轮减速或停车。

When a government assignment forces him to kill his partner for the good of national security, Braxton decides he's had enough of the lifestyle--but his bosses aren't about to let him walk away so easily.

当一项政府任务迫使他为了国家安全杀死他的搭档时，布拉克斯顿决的他已过够了这样的生活--但是他的老板不会让他如此容易的离开。

When a government assignment forces him to kill his partner for the good of national security, Braxton decides hes had enough of the lifestyle--but his bosses arent about to let him walk away so easily.

当一项政府任务迫使他为了国家安全杀死他的搭档时，布拉克斯顿决的他已过够了这样的生活--但是他的老板不会让他如此容易的离开。

This sort of bubble ends when there isn't enough liquidity to feed the beast.

严重的通胀将迫使美联储加息，或许会成为击碎泡沫的催化剂。

This will force water through the blade holes and cause the water to bubble up.

这将迫使水通过叶片水孔，造成泡沫。

After a visit from his estranged father, circumstances force Bubby into the waiting world, a place which is just as unusual to him as he is to the world.

在和他们分居的父亲来访以后，环境迫使Bubby走进了早已等候着他的世界，世界对他来说是奇特的，其实他对世界也是一样。

Then, we were setting up the match to control the tempo and force Cagliari to open up more.

随后，我们控制了比赛节奏，并迫使卡利亚里留出了更多空间。

Its chief innovation is suggesting that Scotland raise more of the money it spends, in the hope that fiscal responsibility might make its politicians cannier with taxpayers' cash.

其中最重要的革新就是：与支出相比，苏格兰应该筹集更多的钱。并借此希望财政上的责任感也许可以迫使官员们对纳税人的钱更加精打细算。

When he finally returned to Mecca, it was at the head of an imposing army that forced the residents to capitulate.

当他终于回到麦加，就是在头部的一个强加给军队，迫使居民投降。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。