迫不及待

A volunteer naturalist, I was eager to tell him about the help bluebirds needed.

作为一名自告奋勇的博物学家，我迫不及待地想告诉他蓝鸟需要帮助。

Then there is Mr Brown, the clunking brainbox impatient for his turn, who bragged as chancellor that he had commanded boom and bust to cease and was caught behind the knees as prime minister when the economy collapsed.

接下来的布朗先生，智囊团迫不及待等他执政，他做司法官时吹嘘他会引领繁荣、拒绝停滞，可是当他作了首相，国民经济崩溃时，他却不得不屈服。

Promoters and "Chancers" all over the city were quickly latch on to borrow his name to get people into whatever parties, turned out my 30th birthday would be fun to have him wiggle a bit with me, I am sure we will see his show in China very soon.

全城的促销高手们还有&投机者&们都迫不及待地用他的名号到处招揽客人参加各种派对。而本人30岁的生日很荣幸他能出席，相信我们很快就能在中国看到他的展览。

"I can't wait to hear him talk about world starvation," commented one of the clerics.

其中一个牧师说，&我迫不及待想听听他关于全球性饥荒的看法。&

He emphasised his love and respect for the club and his eagerness to get started.

他强调了自己对斑马军团的热爱和尊重，并表示自己已经迫不及待地想要开始比赛了。

The gaole r looked on eagerly, anxious to see if his fellow actor had at last learnt his lines .

监狱长渴望的看着，迫不及待的看他的同事最终熟记了他的文字。

I could hardly wait for those dry, cold mornings, that cup of hot coffee and then the hike over fresh-fallen snow, a fine in my hand.

我迫不及待地想着那些干燥、寒冷的早晨，那杯热咖啡，手提着一杆精良的猎枪，在刚刚下了雪的地面上行走。

I could hardly wait for those dry, cold mornings, that cup of hot coffee and then the hike over fresh-fallen snow, a fine rifle in my hand.

我迫不及待地想着那些干燥、寒冷的早晨，那杯热咖啡，手提着一杆精良的猎枪，在刚刚下了雪的地面上行走。

I think of myself as a professional parade watcher who can't wait to get out of bed every morning and rush down to the teletypes and pan for gold.

我认为我自己是已迫不及待地想要每天早晨起床的一名职业的巡游观察家和为了黄金冲到电传打字机和镜头。

I am well happy! I can not wait to go to great reed, he's my army, division, and think-tank.

我好开心！我迫不及待地去找大苇，他可是我的军师兼智囊。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。