迫不及待

Students on the Internet (which was developed by DARPA but now is global and demilitarized) can't wait.

互联网（它是由国防高级研究计划局开发的，而现在是一种全球性的存在，而且不再限于军用）的研究者们早已迫不及待。

"I'd have trouble with her dropping out of school and eloping with anybody," she admitted, but it's like she picked a person she knew I'd have the most difficulty accepting.

第二周，她迫不及待地想谈论这部电影。我不知道你想让我从中得到什么，但我一周都在不断地想着电影中的一幕。那位母亲是怎样收起所有打破的陶瓷器皿——杯子，碟子，盘子——又把它们粘拼成马赛克画。

As soon as we have just walked out of the last year's snow disaster,another series of farces,calamity andcabals come out...

然而，当国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来的时候，一连串的闹剧，阴谋与灾难就迫不及待地上演。。。。

As soon as we have just year's snow disaster another series of farces clamity and cables come out...

然而，正当国人刚刚从上年末特大范围雪灾的阴影中走出来的时候，一连串的闹剧、阴谋与灾难就迫不及待的开始上演。。。。。。

O,you don't know,I told David to come here directly. I gibbered. I said, you will be surprised by its sceneries and gorges. Now, I'm in haste to persuade our HQ to rent here.

我和David一路走进来，我不停地对他说，这个社区太漂亮了，我迫不及待地想跟总部申请租到这里来住。

However, they also have little time to listen to the harrying of a government that is widely seen to preach green rhetoric on the one hand but is only too willing to sell out the environment on the other, along with the local people.

但是，他们没有时间去听一个一边大肆宣扬环保言论，一边却迫不及待地将环境，连同当地民众一同出卖的政府的喋喋不休。

I am so jazzed to see the restaurant.

我迫不及待想去看餐馆

Only a single minute of time has passed, no fish hook, I am a little impatient, but more of a hurry.

只见时间一分一秒的过去了，鱼儿还没上钩，我有些迫不及待了，但更多的是着急。

Only a single minute of time has passed, no fish hook, I am a little impatient, 8ttt8.com more of a hurry.

只见时间一分一秒的过去了，鱼儿还没上钩，我有些迫不及待了，但更多的是着急。

Tony, compared with the first, is outshone but he is eager to marry me.

托尼与之相比逊色多了，但迫不及待地要跟我结婚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。