迫不及待

Tomorrow I head off with my family to a bucolic place at the edge of the continent .

我迫不及待。景色回在我面前一览无遗，不用隔着人机 YI 语的烟雾。

Once let the acquisitive instinct burgeon , and there were ruggedly individual forces only too ready to make it come to full and monstrous blossom.

一旦占有的本能滋生，强大的个人力量就会迫不及待地使它开出巨大的花朵。

So, I asked him, why, soon after winning the 1998 election, did he come back to his office and promptly fill in two expenses claims for 'Campagne présidentielle' of 12,527.70 francs and 56,032 francs?

因此我问他，为什么在赢得1998年选举之后不久，他在办公室里大笔一挥，迫不及待地填写了两张以"主席竞选"的报销单，一张12，527.70 法郎，另一张56，032 法郎？

I just can't wait to get out there and do it again.

我现在都已经迫不及待的想出去挑战了。

Can't wait to do...

迫不及待去做。。。

Can't wait to do sth.

迫不及待做最流行的方式 61。

Lotta:I can't wait to see you do your music in school.

洛塔：我迫不及待的想看你在学校演奏音乐啊。

When you first read the script, was there anything in there where you thought,"Oh, I can't wait to do this?"

当你第一次读剧本时，剧本里有没有什么地方会让你想："我迫不及待地想排这场戏"？

If they've learned this much about heat exchanger technology, I can't wait to see what they do with brand new paradigm technologies in espresso equipment and take a real stab at pressure profiling and temperature profiling as the next decade begins.

如果他们学到了这么多关于换热器技术，我迫不及待地想看到下一个十年开始他们做了什么品牌的新模式与技术的咖啡设备，并采取实际行动在意式咖啡机的压力和温度表现方面。

I can't wait to see you.

我迫不及待的想要见你。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。