迫不及待

She promise me that me and sis will one day go to England too, I can't wait for that day, then I can see my cousin Toffee.

她答应我们经来一定会把我和姐姐带到英国去，我真是迫不及待的等着那天的到来，因为到那时候我就能见我的堂兄涛菲了。

I asked, peppering my voice with truculence,"is that missing ingredient?"

我迫不及待地追问，"那缺少的一项，到底是什么？"

I couldn't wait to try them out...

我迫不及待地拿出来试了。。。。。。

I can't wait to turn the tables and see what happens to him.

我迫不及待想要扭转时局，看看他会有什么下场。

Of course, we couldn't wait to get there, so we took the Pennsylvania Turnpike and a couple ofinterstates.

当然，出发前我们迫不及待的想要到那，所以，我们去到宾夕法尼亚收费高速公路和几条洲际高速公路。

I couldn't wait to get started and underway.

我就迫不及待地开始进行我的工作。

Well, I was too impatient to wait and order a UNI filter that actually fit, so..

嗯，我迫不及待和秩序的一个单向过滤器，实际上是怎样做，所以。。

I can not wait to try a bite, Pei Peipei, unpalatable dead!

我迫不及待的尝了一口，呸呸呸，难吃死了！

Gabrielle: Oh, Vern, I can't wait for you to meet him.

哦， Vern ，我已经迫不及待想让你见他了！

My family and I cannot wait to see you here.

我的家人和我迫不及待地想看到你在这里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。