迫不及待

I couldn't wait to tell her the words that were swirling in my mouth

我迫不及待地想告诉她那些一直在我嘴里打转

Light gold, very bright. Freshly zested lime peel and orange blossom on the nose with a hint of vanilla aroma. Very dry to the taste but with a gorgeous slippery texture, purity of lemon and lime fruit with a honeyed richness emerging and spicy nuances as it lingers. Finish with earthy honey and a touch of tangelo to keep that focused seam of brightness throughout.

开瓶蜂蜜的清香直入鼻腔，随之酝酿出优雅而活泼的香草的香味，慢慢的含一口在嘴里，略带仟细的月桂树、金合欢花香隐隐浮现，暂待一会充满诱惑力的柑橘、葡萄柚、柠檬、水蜜桃的香味迫不及待的夺瓶而出，那丝滑的触感会让舌尖放松并持续的包围整个唇舌，留下长久而清晰的余韵。

The manufacturers in Mainland China are eager to adopt the products of Media Tek and MStar Semiconductor.

而中国厂家则迫不及待地投入联发科和晨星的怀抱。

Thus approximately 250 US companies now allow employees to work from home and 30, including American Express and McDonald's, are eager to expand their telecommuter forces.

因此，目前大约有250家美国公司允许雇员在家里上班，有30家公司，其中包括美国运通公司和麦克唐纳公司，正迫不及待地要扩大它们的远距离工作队伍。

Thus approximately 250 US companies now allow employees to work from home and 30, including American Express and McDonalds, are eager to expand their telecommuter forces.

因此，目前大约有250家美国公司允许雇员在家里上班，有30家公司，其中包括美国运通公司和麦克唐纳公司，正迫不及待地要扩大它们的远距离工作队伍。

I can't wait to tell Tex Winter all about it.

我迫不及待的想要把这些说给 Tex Winter 听。

One day, after Li hua came back from work, his mother couldn't wait to tell him that she had sought a suited girlfriend for him and made an appointment to meet in the People's Park at 5:00 pm.

一天，李华下班后，他的母亲迫不及待地告诉他已经为他寻找到一位合适的女友并为他约定好星期六下午5点在人民公园见面。

Some of them are extremely well thought-out and creative, and I can't wait to try them all.

我迫不及待的想试试看。

Be worn to go out to show off by ground of too impatient to wait of little sister A Xian, still draw a lot of people to surround really view.

被妹妹阿仙迫不及待地穿出去炫耀，还真引来很多人围观。

I can't wait to get my teeth into the new course.

我简直是迫不及待地想要开始学习这门新课。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。