迫不及待

I couldn't wait to try my new scooter.

我迫不及待地要试试我的新滑行车。

He tried to throw some of the salt into the sea.

他等不及回到家，还在船里的时候，就迫不及待地要用。

As soon as we have just year's snow disaster another seri es of farces clamity and cables come out .

然而，正当国人刚刚从上年末特大范围雪灾的阴影中走出来的时候，一连串的闹剧，阴谋与灾难就迫不及待的开始上演。

As soon as we have just walked out of last year s snow disaster another seri es of farces calamity and cabals come out .

然而，当国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来的时候，一连串闹剧，阴谋和灾难就迫不及待地开始上演。

He is eager to show off his new house.

他迫不及待地炫耀他的新房子。

I can not wait to come up with the camera, press the shutter.

我迫不及待的拿出相机，按下了快门。

It's a really exciting project – I can't wait to sink my teeth into it.

这个项目实在叫人心动，我都迫不及待地要投入了。

All the children received a sketchbook. Many children wanted to draw in their books right away.

所有的孩子都通过游戏得到了一本速写本，有的孩子迫不及待地在上面画起画来。

And then you just can't wait to find out exactly what else she has up her sleeve.

然后你就会迫不及待的希望知道她的全部。

As we are concerned with what others think of us, so we are anxious to know all about them; and from this arise the crude and subtle forms of snobbishness and the worship of authority.

如同我们关心他人如何看待我们一样，我们也迫不及待的想知道他们的一切；从这一点上引发了对各种粗糙和微妙形式的势力及对权威的崇拜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。