迫不及待

I wanna lick you, I can't wait to see you.

我想舔你，我迫不及待想要见你。

The Liverpudlian coaching duo can't wait to face a team from their home city and the match with Liverpool on Wednesday.

利物浦籍教练已经迫不及待在星期三主场面对他的家乡球队利物浦。

I can't hold myslef to make my plan for summer vacations.

我迫不及待的制定我的暑假计划。

Our second favorite is Brane-Cantenac from Margaux, which might make you want to cook a steak as soon as you smell it.

我们最爱的第二款酒是产自Margaux的Brane-Cantenac酒，闻到它的芬芳，你可能就会迫不及待想要去烹调一块牛排来佐酒。

I can't wait for those med boys to cut you up.

我都迫不及待想让医生解剖你了

Gee, I can hardly wait to have dinner at your house," Meg said to me."

哎呀，我已经迫不及待要去你家吃饭了，"麦格对我说："我就是爱吃中国菜。

I'm ready to go out there and just mellow out and sing.

她说，"我已经迫不及待想要唱歌了。"

But, there were other echoes, from a distance, that rumbled menacingly in the corner all through this space of time.

我们的信托业务实际上应接不暇，那边的客户们似乎迫不及待地要把财产托付给我们。

By midmorning, after three hours of jogging, calisthenics and wrestling practice, the pehelwans here rushed to their canteen, which is no more than a tin-roofed shed.

在上午三个小时的跑步，体操和摔跤训练后，这群 pehelwan 们迫不及待的冲进食堂，虽然那也简陋到只是个铁皮棚子。

Yfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise.

译文」 霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"喜不自禁地、咄咄逼人地宣扬对才智的敌视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。