迪金

A standoff then developed among the Chiss, with Aristocra Chaf'orm'bintrano of the Chaf Family, Syndic Thrass, and Admiral Ar'alani of the Hierarchy, which was resolved when Thrass and Jedi Knight Lorana Jinzler took Outbound Flight to lightspeed.

随后，辛迪克·索拉斯、统帅部上将亚—阿拉尼以及查夫家族贵族查夫—奥姆—宾特拉诺，在索拉斯和绝地武士罗拉娜·金斯勒带领延外舰队光速离开后作出了决定，冷淡的情绪开始在他们中间蔓延。

Dick Atkinson was a friend from law school who had grown dissatisfied with private practice in Atlanta.

从我上法学院的时候起，迪克。阿特金森就是我的朋友。

A Bantu language of Rwanda, closely related to Kirundi and an official language of Rwanda.

金亚旺达语卢旺达的班图语言，与基隆迪语关系密切，是卢旺达的官方语言

The lanky Finn will have Dee Adkins, who came through an all-Ohio hill-hill comeback win over Bartram, the second one the reigning Derby City St. Louis Louis award winner suffered in two nights.

作为一名芬兰人将有迪伊阿德金斯，谁上台，通过全方位的俄亥俄州的山山东山再起，战胜bartram ，第二个1的执政德比城市圣路易斯路易奖得主在遭受两晚。

With its *centre fold pinups3, the magazine has evolved from what was regarded as smut into a glamor publication that Sharon Stone, Cindy Crawford and Kim Basinger and other stars clamoured to pose nude for.

随着折叠插页裸体美女像的出现，《花花公子》已经从过去被认为是淫秽的杂志演变为有魅力的出版物，莎朗·斯通、辛迪·克劳馥和金·贝辛格及其他明星竞相为之充当裸体模特。

With its *centrefold pinups3, the magazine has evolved from what was regarded as smut into a glamor publication that Sharon Stone, Cindy Crawford and Kim Basinger and other stars clamoured to pose nude for

随着折叠插页裸体美女像的出现，《花花公子》已经从过去被认为是淫秽的杂志演变为有魅力的出版物，莎朗·斯通、辛迪·克劳馥和金·贝辛格及其他明星竞相为之充当裸体模特。

"I didn't want you guys to think I didn't want to come to Bathurst, or I didn't want come to the formal," Hawkins, now a television presenter, told the school assembly .

目前已成为一名电视节目主持人的霍金斯对同学们说："我希望大家不要觉得是我不愿意陪迪布利参加舞会或者是我不愿意出席舞会。"

I think he's selling his company to James Brady.

杰克： 拉金的公司现在正在亏损，拉金需要更多的顾客，我想他打算将他的公司卖给詹姆斯·布朗迪，这就是他现在在这儿的原因。

The big money match with the wealthy Kentuckian was described accurately, except the match was played close to Lexington, Kentucky, instead of in Louisville, Kentucky as suggested in the movie. And Fast Eddie and his stakehorse won $30,000, instead of $12,000 as depicted in the novel and in the movie.

巨额赌金的事件倒是被忠实地描绘出来，除了地点从原来的肯塔基州莱辛顿市附近改为电影中的路易维耳市之外，以及艾迪和他的金主大赢三万而非小说和电影里的一万二美金。

"I am delighted that we are able to bring these much-loved characters back to life for a Christmas special in 2009 and once again uniting an unprecedented pool of talent to thrill and entertain our audiences."The Cranford 2009 Christmas special will film in and around Wiltshire and London.The Cranford 2009 Christmas special was recommissioned by Jane Tranter, Controller, BBC Fiction.

这部剧集的拍摄精良，画面考究，比其他的BBC剧集更见细腻，更有奥斯卡级别的女演员朱迪丹奇、威尼斯影后爱美达斯丹顿，和好莱坞金牌配角艾伦阿金斯等优秀演员，其中艾伦阿金斯在前两集中的表演令人印象深刻，本以为她是剧集中的&女一号&，却不料在第二集的结尾意外死去。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。