迪金

It was a maverick Jedi Master named Djinn Altis who ultimately discovered her and brought her into the larger galaxy.

一位特立独行的绝地大师，迪金·阿尔提斯发现了她并将她带入了广阔的银河。

Djinn and his students rejoined the Jedi from Coruscant , offering their skills in the battles that spread across the stars .

迪金和他的学生们与从科洛桑出发的绝地武士会合，在席卷星河的战争中贡献他们的技艺。

Though Djinn longed for detachment from the affairs of the Republic , not even he could ignore the scourge of the Clone Wars .

尽管迪金渴望摆脱共和国的各种事务，但面对克隆战争的灾难他不能无动于衷。

Djinn Altis was a scholar of antiquity who often strained the rules of the Jedi order in his pursuit of knowledge.

迪金·阿尔提斯是个研究古代的学者，在追求知识的过程中，他经常拿绝地戒律开刀。

Perhaps it was through the arcane teachings of Master Djinn, but Callista was somehow able to shed her corporeal form, and fuse her consciousness into the battlemoon's main computer.

也许是因为受到迪金大师不可思议的教导，卡莉丝塔不知何故竟然能脱离躯体，使她的意识进入了武装卫星的主控计算机中。

Djinn took Callista to his secret training compound veiled in the billowy clouds of Bespin.

迪金把卡莉丝塔带到贝斯坪云海中的秘密训练地。

But exactly what Gen. Thomas Gilbert's headstone was doing under 18 inches of dirt in Dickinson's front yard has some experts stumped, especially k nowing that his remains are buried in a nearby cemetery with a more ornate grave marker. AP Photo/Dennis Vandal

但一些专家对于托马斯-吉尔伯特将军的墓碑会坐落于迪金森博物馆前院18英寸的地下而感到疑惑，尤其是人们知道他的遗体明明埋葬在附近的一个公墓中的一座更加华丽的墓穴中。

Through detailed analysis of her letters to Susan, Holland, Austin and Higginson respectively, we can see the writing strategy represented in Emily Dickinson's letters and poems, is actually changing the role of gender, aiming to secure protection and self-defense, a kind of active choice.

综合这些书信，以及她的诗歌，我们可以看出艾米丽·迪金森在当时的社会环境下选择的书写策略，实际上是不断变换性别角色，目的是获得自我的保护和防卫，是她对自己人生积极选择的结果。

Ms Wineapple's bravura critique of this landmark letter, matched by her incisive and readable analysis of the poetry, teases out the ambiguities of Dickinson's strange personality: her simultaneous desire to reveal and conceal herself, her coy dishonesties and blazing truths, her Olympian knowingness and need for reassurance.

Wineapple女士对于这封里程碑式的信件进行了大胆的评论，同时对诗歌进行了深入浅出的分析，并由此颇带些揶揄意味的引出了迪金森乖僻性格的矛盾特征：她既希望展示自己又想将自己隐藏起来；她有时矫揉造作，有时又直言不讳；她有天神般的睿智精明，却又总是患得患失。

Dickinson would often send her friends bunches of flowers with verses attached, but "they valued the posy more than the poetry".

迪金森常常送花束给朋友，附上诗句，但是"他们珍视花朵胜过诗句"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。